Переклад тексту пісні Woke up in This Town - Jace Everett

Woke up in This Town (оригінал)

I woke up in this town again
I guess the party never ends
The dust, the dirt, the two-faced friends
I woke up in this town, again
I’m driving down this dead end street
Seeing signs I’ve never seen
They’re in some language I can’t read
Driving down this dead end street
Every night I start to dream
There’s a song we’re born to sing
There’s a place out there for you and me
Somewhere just beyond the dawn
Where we know the road we’re on
But no sooner does the dream begin
Then I wake up in this town again
I’m walking through these empty rooms
Shuffling to the «Lovesick Blues»
Lock the door I never use
Walking through these empty rooms
'Cause when I close my eyes at night
I bless the darkness, damn the light
The only time your by my side
Is when I close my eyes at night
Every night I start to dream
There’s a song we’re born to sing
There’s a place out there for you and me
Somewhere just beyond the dawn
Where we know the road we’re on
But no sooner does the dream begin
Then I wake up in this town again
I woke up in this town again
I’ve had enough, it’s done me in
I lost my faith, my way, my friend
Yeah, I woke up in this town, again
Woke up in this town again
Don’t love me, wake up in this town

(переклад)

Я прокинувся у цьому місті знову
Я думаю, вечірка ніколи не закінчується
Пил, бруд, дволикі друзі
Я прокинувся у цьому місті знову
Я їду по цій глухій вулиці
Бачу ознаки, яких я ніколи не бачив
Вони написані якоюсь мовою, яку я не можу читати
Їзда по цій глухій вулиці
Кожної ночі я починаю снитися
Є пісня, яку ми народжені для співання
Там є місце для вас і мене
Десь за світанком
Де ми знаємо дорогу, на якій ми йдемо
Але мрія не починається
Потім я знову прокидаюся в цьому місті
Я йду цими порожніми кімнатами
Переміщення до "Lovesick Blues"
Закрийте двері, якими я ніколи не користуюся
Проходячи по цих порожніх кімнатах
Бо коли я закриваю очі на ночі
Я благословляю темряву, проклятий світло
Єдиний раз, коли ти поруч зі мною
Це коли я закриваю очі на ніч
Кожної ночі я починаю снитися
Є пісня, яку ми народжені для співання
Там є місце для вас і мене
Десь за світанком
Де ми знаємо дорогу, на якій ми йдемо
Але мрія не починається
Потім я знову прокидаюся в цьому місті
Я прокинувся у цьому місті знову
Мені було достатньо, я закінчив
Я втратив віру, дорогу, мого друга
Так, я прокинувся у цьому місті знову
Знову прокинувся в цьому місті
Не люби мене, прокинься у цьому місті