Переклад тексту пісні One Of Them - Jace Everett

One Of Them (оригінал)

Crawled from the wreckage and sprung myself a leak
Took down the bottle and poured it in the sink
I crossed myself one time
Raised up and prayed for rain
Hid the compartment of a long-lost Memphis train
You might remember me I was your next of kin
You’ve gotta help me, babe
I think I’m one of them
There’s a god above you, another down below
Come greet the day there’s just one thing you oughta know
What happens next, don’t think anyone can say
But when it gets you, you’d best get out of the way
You made a promise, babe
To love me to the end
And you can’t back out now
Just 'cause I’m one of them
Caine split the atom and he laid it in my bed
I changed the sheets and built a fire there instead
I climbed the ladder straight up into Jacob’s room
Sat on his bed and gave myself a talking to
I read Revelations Chapter One until the End
Who’s gonna save me now
Looks like I’m one of them
I read Revelations Chapter One until the End
Who’s gonna save me now
Looks like I’m one of them
Ow!
Oh!
You gotta save me, baby!
I thought, I thought
I thought you said we was friends!

One Of Them (переклад)

Виповз із уламків і сам витік
Зняв пляшку й вилив у раковину
Одного разу я перехрестився
Піднявся і помолився про дощ
Сховав купе давно втраченого потяга в Мемфісі
Можливо, ви пам’ятаєте мене, я був вашим найближчим родичем
Ти повинен мені допомогти, дитинко
Мені здається, що я один із них
Над тобою бог, а внизу ще один
Привітайте цей день, і ви повинні знати лише одну річ
Що буде далі, не думаю, що хтось може сказати
Але коли це дотягне вас, вам краще зникнути з дороги
Ти пообіцяв, дитинко
Любити мене до кінця
І ви не можете відступити зараз
Просто тому, що я один із них
Кейн розколов атом і поклав його в моє ліжко
Натомість я поміняв постільну білизну й розпалив вогонь
Я піднявся по драбині прямо до кімнати Джейкоба
Сів на його ліжко й поговорив із собою
Я читав Перший розділ «Одкровення» до кінця
Хто мене зараз врятує
Схоже, я один із них
Я читав Перший розділ «Одкровення» до кінця
Хто мене зараз врятує
Схоже, я один із них
Ой!
Ой!
Ти повинен врятувати мене, дитино!
Я думав, я думав
Я думав, ти сказав, що ми друзі!