Переклад тексту пісні Between A Father And A Son - Jace Everett

Between A Father And A Son (оригінал)

Heywood was a daddy in 1942
He couldn’t read or make his letters
He said «Boy I hope you don’t do like I did»
That was my dad he was talking to
So my father grew up stronger
Bigger dreams and bigger plans
The first to go to college
But he can still work hard with his two hands
Thanks to his old man
Yeah he learned to throw a baseball
How to sail a ishing line
He learned about forgiveness
'Cause you just can’t waste the time
And the circle goes unbroken
But there’s so much left undone
That’s just how it is
Between a father and a son
Well I became a daddy
At the age of twenty-three
I didn’t know what I was doing
That my daddy would have done in place of me
I felt lost at sea
So I just kept it simple
Took it one day at a time
Followed the foot-steps
Of the men who came before me in my life
We’re doing just fine
'Cause you learn to throw a baseball
How to sail a ishing line
And you learn about forgiveness
'Cause you just can’t waste the time
And the circle goes unbroken
But there’s so much left undone
That’s just how it is
Between a father and a son
And the circle goes unbroken
But there’s so much left undone
That’s just how it is
Oh that’s just how it is
Between a father and a son
Between a father and a son
Between a father and a son

(переклад)

Хейвуд був батьком у 1942 році
Він не міг читати чи писати свої листи
Він сказав: «Хлопче, я сподіваюся, ти робиш не так, як я »
Це був мій тато, з яким він розмовляв
Тож мій батько виріс сильнішим
Більші мрії і великі плани
Першим, хто вступає в коледж
Але він все ще може наполегливо працювати двома руками
Завдяки своєму старому
Так, він навчився кидати бейсбол
Як ходити на морі
Він дізнався про прощення
Тому що ви просто не можете витрачати час
І коло не розривається
Але багато чого залишилось не зробленим
Це просто так
Між батьком і сином
Ну, я став татом
У двадцять три роки
Я не знав, що роблю
Це зробив би мій тато замість мене
Я почувався загубленим у морі
Тому я це просто
Брав це один день за разом
Пішов по стопах
Про чоловіків, які були до мене в моєму житті
У нас все добре
Тому що ти навчишся кидати бейсбол
Як ходити на морі
І ти дізнаєшся про прощення
Тому що ви просто не можете витрачати час
І коло не розривається
Але багато чого залишилось не зробленим
Це просто так
Між батьком і сином
І коло не розривається
Але багато чого залишилось не зробленим
Це просто так
О, це просто так
Між батьком і сином
Між батьком і сином
Між батьком і сином