Переклад тексту пісні Like a Song - Jace Everett

Like a Song (оригінал)

Well I’m a holed up in this attic room
Waiting on a good god’s word
Everybody in town jumpin' up layin' down
Tell me brother what you heard
It’s been six days since we rolled into town
They been treating me like some kind of king
But now the other shoes dropped
And the keystone cops are hear to me make me squeal or sing
There was faith
There was hope
There was just enough rope to hang on
I was lost in the crowd
And when I turned around you was gone
With the words you said
Sticking in my head like a song
I try to sing along
Pistol Pete pulls out his piece
And he waves it around the room
Then he kills some time 'til he spills the wine
Talking about the bride and the groom
Jingle johnny tries to chill the scene
But poor JJ he got the shakes
Pulls the blinds kills the lights
As the ground beneath him aches
There was faith
There was hope
There was just enough rope to hang on
I was lost in the crowd
And when I turned around you was gone
With the words you said
Sticking in my head like a song
I try to sing along
So I slide out around three am
Jesse messin' with my head
And when I roll back down to the crime scene
They try and tell me you ain’t dead
Pistol pete he’s livin' large
And grinnin' ear to ear
But jingle johnny slips right by me
As I finally taste the fear
There was faith
There was hope
There was just enough rope to hang on
I was lost in the crowd
And when I turned around you was gone
With the words you said
Sticking in my head like a song
I try to sing along

Like a Song (переклад)

Ну, я заховався в цій кімнаті на горищі
Чекаючи доброго Божого слова
Усі в місті стрибають, лежачи
Скажи мені брате, що ти чув
Минуло шість днів, як ми приїхали до міста
Вони поводилися зі мною як із якимось королем
Але тепер інші туфлі впали
І копи-ключові камені чують мене, змушують мене верещати чи співати
Була віра
Була надія
Мотузки було достатньо, щоб повісити
Я загубився в натовпі
І коли я обвернувся, тебе не було
Зі словами, які ви сказали
Застрягає в моїй голові, як пісня
Я намагаюся підспівувати
Пістолет Піт дістає свій шматок
І він махає ним по кімнаті
Потім він вбиває деякий час, поки не проллє вино
Розмова про нареченого і наречену
Джингл Джонні намагається розслабити сцену
Але бідний Джей Джей, він захворів
Стягує жалюзі вбиває світло
Як земля під ним болить
Була віра
Була надія
Мотузки було достатньо, щоб повісити
Я загубився в натовпі
І коли я обвернувся, тебе не було
Зі словами, які ви сказали
Застрягає в моїй голові, як пісня
Я намагаюся підспівувати
Тому я вилизаю близько третьої ночі
Джессі возиться з моєю головою
І коли я повернуся на місце злочину
Вони намагаються сказати мені, що ти не помер
Пістолет Піт, він живе великим
І посміхатися від вуха до вуха
Але дзвінкий Джонні проскочив поруч зі мною
Коли я нарешті скуштував страх
Була віра
Була надія
Мотузки було достатньо, щоб повісити
Я загубився в натовпі
І коли я обвернувся, тебе не було
Зі словами, які ви сказали
Застрягає в моїй голові, як пісня
Я намагаюся підспівувати