Переклад тексту пісні Everything I Want - Jace Everett

Everything I Want (оригінал)

Gregious is a needy woman washed in the blood
To lead me down that straight and narrow way
Mama says, I need a girl who’ll settle down
Have a son to carry on my family name
When I look at you, it’s plain to me
You ain’t got nothing that I need
But baby, you’ve got everything I want
I hear the radio singing about an endless kind of love
There’s a good chance you’ll be gone before daylight
The man in the mirror says you’re gonna be hard to hold
And those strawberry lips might be my death tonight
Well, I look at you, it’s plain to see
You ain’t got nothing that I need
But baby, you got everything I want
Five foot ten, sun-kissed skin
You oughta be a crime
Head to toe you tend my soul
Like a taste of sweet moonshine
Anyone on earth can see
You’re no good for me
But baby, you’ve got everything I want
So why do I run my fingers through your hair?
And tell me why can’t I get close enough?
Lookin' in those Carolina eyes
Is like staring down the barrel of a gun
Like fruit on that forbidden tree
You ain’t got nothing that I need
But baby, you’ve got everything
Five foot ten, sun-kissed skin
You oughta be a crime
Head to toe, you tend my soul
Like a taste of sweet moonshine
Anyone on earth can see
You’re no good for me
But baby, you’ve got everything I want
What you got ain’t what I need
But darlin' that’s alright with me
'Cause baby, you’ve got everything I want
Everything I want
Everything I want

Everything I Want (переклад)

Грегіус — нужденна жінка, обмита кров’ю
Щоб вести мене по тому прямому й вузькому шляху
Мама каже, мені потрібна дівчинка, яка влаштується
Мати сина, щоб продовжити моє ім’я
Коли я дивлюся на тебе, мені стає зрозуміло
У вас немає нічого, що мені потрібно
Але, дитино, у тебе є все, що я бажаю
Я чую, як радіо співає про безкінечну любов
Велика ймовірність, що ви зникнете до світла дня
Чоловік у дзеркалі каже, що тебе буде важко втримати
І ці полуничні губи можуть стати моєю смертю сьогодні ввечері
Ну, я дивлюсь на вас, це зрозуміло
У вас немає нічого, що мені потрібно
Але люба, ти маєш усе, що я бажаю
П’ять футів десять, поцілована сонцем шкіра
Ви повинні бути злочинцем
Ти доглядаєш мою душу
Як смак солодкого самогону
Будь-хто на Землі може бачити
Ти мені не годишся
Але, дитино, у тебе є все, що я бажаю
То чому я пропускаю пальці по твоєму волоссю?
І скажіть мені, чому я не можу підійти достатньо близько?
Дивлюсь у ті очі Кароліни
Це як дивитися на ствол пістолета
Як плід на тому забороненому дереві
У вас немає нічого, що мені потрібно
Але, дитинко, у тебе все є
П’ять футів десять, поцілована сонцем шкіра
Ви повинні бути злочинцем
З голови до ніг, ви доглядаєте мою душу
Як смак солодкого самогону
Будь-хто на Землі може бачити
Ти мені не годишся
Але, дитино, у тебе є все, що я бажаю
Те, що ти маєш, не те, що мені потрібно
Але, коханий, зі мною все в порядку
Бо, дитино, у тебе є все, що я бажаю
Все, що я бажаю
Все, що я бажаю