Переклад тексту пісні All In Your Head - J.Period, Black Thought, Tiffany Gouché

All In Your Head (оригінал)

If you here this sound, turn the page
Please, tune your speakers for maximum bass response and enjoy the show
And now, ladies and gentlemen: A Story To Tell
My brother Joell went to see Dave Chappelle
Amidst the pandemic.
I said «He brave as hell.»
Blaze the trail, just don’t take a major L
I’ma wait.
Sav the date.
Save yourslves
Next thing you know he brings his things to Yellow Springs
And says «To spread his wings, it’s been the stuff of dreams.»
Oh well, time to pull another book from the shelves
Feels like he’s got a story to tell
This rhythm is taking me back
You keep going back and forth
You know it’s time for a change, don’t ya
(Something has to change)
Losing time, gotta stay focused
(Cause I’m losing time)
You won’t get far if you don’t stay open
(What if I take it too far? Two-Fifteen)
It’s all in your head
Don’t let it get to you
It’s all in your head
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
Black Thought, J. Period, Tiffany Gouché, Dave Chappelle
This is a story to tell
Let’s begin now

(переклад)

Якщо ви побачите цей звук, перегорніть сторінку
Будь ласка, налаштуйте свої динаміки для максимального басу та насолоджуйтеся шоу
А тепер, пані та панове: історія, яку потрібно розповісти
Мій брат Джоелл пішов провідати Дейва Чапелла
Серед пандемії.
Я сказав: «Він, як у пекла, хоробрий».
Прокладайте шлях, тільки не беріть мажорний L
я чекаю.
Збережіть дату.
Збережіть себе
Наступне, що ви знаєте, він приносить свої речі в Йеллоу-Спрінгс
І каже: «Розправити крила — це була річ мрії».
Ну що ж, час взяти з полиць ще одну книгу
Відчувається, що йому є що розповісти
Цей ритм повертає мене назад
Ви продовжуєте ходити вперед і назад
Ви знаєте, що настав час змін, чи не так
(Треба щось змінити)
Втрачаючи час, потрібно зосередитися
(Тому що я втрачаю час)
Ви не заїдете далеко, якщо не будете відкритими
(Що, якщо я зайду занадто далеко? Два-п’ятнадцять)
Це все у вашій голові
Не дозволяйте цьому діти до вас
Це все у вашій голові
(Я відчув, що він має історію розповісти)
Звільни себе, моя любов
(Я відчув, що він має історію розповісти)
Звільни себе, моя любов
(Я відчув, що він має історію розповісти)
Звільни себе, моя любов
(Я відчув, що він має історію розповісти)
Звільни себе, моя любов
(Я відчув, що він має історію розповісти)
Звільни себе, моя любов
(Я відчув, що він має історію розповісти)
Звільни себе, моя любов
Чорна думка, Дж. Період, Тіффані Гуше, Дейв Чаппель
Це історія, яку потрібно розповісти
Почнемо зараз