Переклад тексту пісні America - Logic, Black Thought, Chuck D

America (оригінал)

Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my, off my
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my dick
Fight the power, fight the power
Fight for the right to get up and say fuck white power
Everybody come and get up, get on
And no matter what you fighting for I promise that it’ll live on
Like make America great again
Make it hate again
Make it white
Make everybody fight
Fuck that
Street’s disciple
My raps are trifle
I shoot slugs from my brain just like Cobain
And everybody wonder why the world insane
Why the world insane
Why the world insane
Why the world insane
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my dick
The world going mad over one drug
I’m filling up a bag at the gun club
In the shadow of a nation that it once was
All this false information I’ma unplug, young blood
It is not love, up at TrumpThugs, dot gov
The man in the high castle in a hot tub
We locked in a pine casket, it’s botched up
Like plastic surgery, classic perjury
The way they can plead the fifth to the 13th
And stop to search me, controversy
Them boys in the klansmen hoods is thirsty but hey motherfucker
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my dick
Young blood, it takes another look and feel
Slap that fear monger at that wheel
Olive branches in the arrow seal
Alternative facts mean to lie and steal
Gotta to go to bed a hoe
Refugee population from the land they stole
In the name of the government
Rich white man while the rest be suffering
Run from the locked down borders
Ain’t like Flint ain’t got clean water
Dirty politics never come clean
Can ya’ll believe this shit in 2017?
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my, off my dick
George bush don’t care about black people
2017 and Donald trump is the sequel so
Shit, I’ll say what Kanye won’t
Wake the fuck up and give the people what they want
Man it’s all love but the youth is confused
Your music is 2020 but them political views
Is blurred I ain’t trying leave ya name slurred
'Cause honestly I idolize you on everything, my word
But I gotta say what need be said
'Cause I ain’t fuckin with that hat, with the colors that’s white and red
I know some people wish I’d act white instead
Say I’d use my pigment as a manifestation to get ahead
Fuck that, everything I do, I do it right
To teach the people that they have the power to fight
And not with semi automatic bullets in the night
So everybody, everywhere, listen to this fact
Nobody treated equally, especially the black
If you don’t get it the first time, bring it back
Now, everybody gotta fight for equal rights
'Cause the richest people in the whole world equal whites
To make it happen though we gon' need patience
And not violence, giving hospitals more patients now
Don’t burn down the mom and pop shop
I’m just as angry another person got shot
Don’t be angry at the color of they skin
Just be happy that as a people we could begin again, and
I’ma tell you what I need right now
I’ma tell you what we all need
I need my people of color…
Don’t run from Trump, run against him
Hey mothafucka I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my, off my
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my dick
Ohh, hands up for the 5−0
Oh, ohh, hands up for the 5−0
I been in the cut, liquor in my cup, 38 tuck
I don’t give a fuck, I don’t give a damn
I just wanna live, I just wanna eat
But I gotta do it for the hood, do it, do it for the street, uh
Dope in the trunk
Creepin out the cut
9 by the gut
Never get enough
I don’t give a fuck
Stupid mothafuckas move backwards
Mastered the hustle
Something in the duffle for you bastards
Grind over chatter
Cheese on my mind like a packer
Only thing that matter, bitch scatter
You in my way, about to spray, the A-K
Middle of the day, like that shit’s okay
Never had a job, never had a education
Only know probation
Never had a job never had a education
Yeah, I never had chance in this world, I never had one
No, I never had a chance in this world, I was labeled a bad one
Yeah, yeah, yeah
Now send the blacks back to Africa
Build a wall for the Mexicans
Send the whites back to Europe
Give the land to the Native American
Take the skyscraper
Tear down the casino
Print your own paper
And bear down on the gringo
Take the skyscraper
(Take the skyscraper)
Tear down the casino
Tear down the casino
Print your own paper
(Print your own paper)
And bear down on the gringo
(And bear down on the, down on the, down on the)
Take the skyscraper
(The skyscraper)
Tear down the casino
(Tear down the casino)
Print your own paper
(Print your own paper)
And bear down on the gringo
(Bear down on the, down on the…)
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as, real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my, off my
Hey mothafucka, I’m real as shit
Everything I’m talkin' 'bout real as shit
Aw yeah, I’m back in this bitch
And you don’t gotta like it but get off my

(переклад)

Гей, мота, я справжній, як лайно
Усе, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І вам це не повинно подобатися, але геть від мене, від мене
Гей, мота, я справжній, як лайно
Все, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І тобі це не повинно подобатися, але зійди з мого члена
Боріться з владою, боріться з владою
Боріться за право встати і сказати: трахни білу владу
Всі підходьте, вставайте, заходьте
І незалежно від того, за що ви боретеся, я обіцяю, що це житиме
Як зробити Америку знову великою
Знову ненавидіти
Зробіть його білим
Змусити всіх битися
До біса це
Учень Стріт
Мої репи – дрібниця
Я вистрілюю слимаками зі свого мозку, як Кобейн
І всі дивуються, чому світ божевільний
Чому світ божевільний
Чому світ божевільний
Чому світ божевільний
Гей, мота, я справжній, як лайно
Усе, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І тобі це не повинно подобатися, але зійди з мого члена
Світ божеволіє від одного наркотику
Я наповнюю мішок у збройовому клубі
У тіні нації, якою вона колись була
Усю цю неправдиву інформацію я відключив, молода кров
Це не кохання, у TrumpThugs, dot gov
Чоловік у високому замку в гарячій ванні
Ми замкнули в соснову скриньку, вона зіпсована
Як пластична хірургія, класичне лжесвідчення
Те, як вони можуть звернутися з п’ятого до 13-го
І перестань шукати мене, суперечка
Ці хлопці в капюшонах членів клану відчувають спрагу, але привіт, піздюк
Гей, мота, я справжній, як лайно
Усе, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І тобі це не повинно подобатися, але зійди з мого члена
Молода кров, це потрібен інший вигляд і відчуття
Поштовхни цього розпалювача страху за це колесо
Оливкові гілки в печатці стріли
Альтернативні факти означають брехати та красти
Треба лягати спати мотикою
Населення-біженці з вкраденої ними землі
Від імені уряду
Багатий білий чоловік, поки решта страждає
Біжіть від закритих кордонів
Не те, що у Флінта немає чистої води
Брудна політика ніколи не стає чистою
Чи можете ви повірити в це лайно в 2017 році?
Гей, мота, я справжній, як лайно
Усе, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І тобі це не повинно подобатися, але злізь з мого, з мого члена
Джорджу Бушу не байдужі чорні люди
2017 рік і Дональд Трамп – це продовження
Бля, я скажу те, чого не скаже Каньє
Прокинься до біса і дай людям те, що вони хочуть
Чоловіче, це все любов, але молодь збентежена
Ваша музика 2020, але вони політичні погляди
Розмитий. Я не намагаюся залишити твоє ім’я невиразним
Тому що, чесно кажучи, я обожнюю вас у всьому, моє слово
Але я повинен сказати те, що потрібно сказати
Тому що я не до біса з цим капелюхом білого та червоного кольорів
Я знаю, що деякі люди хочуть, щоб я став білим
Скажімо, я використовую свій пігмент як прояв, щоб пройти вперед
До біса це, все, що я роблю, я роблю це правильно
Щоб навчити людей, що вони мають силу воювати
І не напівавтоматичними кулями вночі
Тож усі, всюди, прислухайтесь до цього факту
Ніхто не ставився однаково, особливо чорний
Якщо ви не отримаєте його з першого разу, поверніть його
Тепер усі повинні боротися за рівні права
Тому що найбагатші люди в усьому світі дорівнюють білим
Щоб це відбулося, нам не потрібно терпіння
І не насильство, тепер даючи лікарням більше пацієнтів
Не спалюйте магазин мам і попів
Я так само злий, що ще одну людину застрелили
Не зліться на колір їхньої шкіри
Будьте щасливі, що як люди ми можемо почати заново, і
Я скажу вам, що мені потрібно зараз
Я скажу вам, що нам усім потрібно
Мені потрібні кольорові люди...
Не біжіть від Трампа, біжіть проти нього
Гей, мота, я справжній, як лайно
Усе, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І вам це не повинно подобатися, але геть від мене, від мене
Гей, мота, я справжній, як лайно
Все, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І тобі це не повинно подобатися, але зійди з мого члена
Ой, руки вгору за 5−0
Ой, ой, руки вгору за 5−0
Я був у розрізі, лікер у моїй чашці, 38 заправок
Мені наплювати, мені наплювати
Я просто хочу жити, я просто хочу їсти
Але я повинен зробити це для капота, зробіть це, зробіть це для вулиці, е-е
Допінг у багажнику
Виповзти поріз
9 кишками
Ніколи не насичуйся
Мені наплювати
Дурні мотаки рухаються назад
Опанував суєту
Щось у дуфлі для вас, виродків
Перемолоти над балаканиною
Сир у моїх думках, як пакувальник
Єдине, що має значення, сука розкидається
Ти на моєму шляху, збираєшся розпорошити, A-K
Серед дня, ніби це лайно в порядку
Ніколи не мав роботи, ніколи не мав освіти
Знати лише випробувальний термін
Ніколи не мав роботи, ніколи не мав освіти
Так, у мене ніколи не було шансів у цьому світі, у мене ніколи його не було
Ні, у мене ніколи не було шансів у цьому світі, мене помітили як поганого
Так, так, так
Тепер відішліть чорних назад до Африки
Побудуйте стіну для мексиканців
Надішліть білих назад до Європи
Віддайте землю індіанцям
Візьміть хмарочос
Знести казино
Надрукуйте власний папір
І знищити грінго
Візьміть хмарочос
(Візьміть хмарочос)
Знести казино
Знести казино
Надрукуйте власний папір
(Надрукуйте власний папір)
І знищити грінго
(І тисни на, вниз на, вниз на)
Візьміть хмарочос
(Хмарочос)
Знести казино
(Знести казино)
Надрукуйте власний папір
(Надрукуйте власний папір)
І знищити грінго
(Натиснути на, вниз на ...)
Гей, мота, я справжній, як лайно
Усе, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І вам це не повинно подобатися, але геть від мене, від мене
Гей, мота, я справжній, як лайно
Все, про що я говорю, справжнє, як лайно
Ой, я знову в цій суці
І вам це не повинно подобатися, але відчепіться від мене