Переклад тексту пісні On the Up - Tiffany Gouché

On the Up (оригінал)

I wake up early in the morning now
Can’t wait to see my baby smile
And man I feel like I done hit the lotto
Gotta catch this wave ooh boy I’m in full throttle
Pack it up in the trunk
I just wanna hit different states every summer
Before I take over the world I tell my baby I love her
On the up, on the up, on the up
Yeah it’s about to crazy
So I fall to my knees and I pray
Way momma raised me
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo woo, bout to get cray)
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo bout, bout to get cray)
Ain’t takin no days off
Rolling round like we bossin'
Hanging with some things that maybe later we can get lost in
Don’t listen to what they talkin
They only wanna slow you down
So when I get back in town I just
Pack it up in the trunk
I just wanna hit different states every summer
Before I take over the world I tell my baby I love her
On the up, on the up, on the up
Yeah it’s about to crazy
So I fall to my knees and I pray
Way momma raised me
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo woo, bout to get cray)
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo bout, bout to get cray)

On the Up (переклад)

Зараз я прокидаюся рано вранці
Не можу дочекатися, щоб побачити посмішку моєї дитини
І я відчуваю, що виграв лото
Треба зловити цю хвилю, о, хлопче, я на повному ходу
Запакуйте у багажник
Я просто хочу відвідувати різні штати кожного літа
Перш ніж заволодіти світом, я кажу своїй дитині, що люблю її
Вгору, вгору, вгору
Так, це ось-ось збожеволіє
Тому я падаю на коліна й молюся
Як мене виховувала мама
На вгору, на вгору, на вгору (ву!)
Вгору, вгору, вгору
(ву-у-у-у, хотілося б,
На вгору, на вгору, на вгору (ву!)
Вгору, вгору, вгору
(Ву-Ву-Бут, Бой, щоб зацвітати)
Не берете вихідних
крутимося, наче ми керуємо
Мені з деякими речами, в яких, можливо, пізніше ми можемо загубитися
Не слухайте, що вони говорять
Вони лише хочуть вас уповільнити
Тож коли я повернусь у місто, я просто
Запакуйте у багажник
Я просто хочу відвідувати різні штати кожного літа
Перш ніж заволодіти світом, я кажу своїй дитині, що люблю її
Вгору, вгору, вгору
Так, це ось-ось збожеволіє
Тому я падаю на коліна й молюся
Як мене виховувала мама
На вгору, на вгору, на вгору (ву!)
Вгору, вгору, вгору
(ву-у-у-у, хотілося б,
На вгору, на вгору, на вгору (ву!)
Вгору, вгору, вгору
(Ву-Ву-Бут, Бой, щоб зацвітати)