Переклад тексту пісні Can't Touch the Water - Tiffany Gouché

Can't Touch the Water (оригінал)

Somebody catch me, don’t let me fall
I never intended to love you at all
To give me a reason, I use to believe
But love in the past, it made a fool outta me
Now we in the shore and now it’s familiar
I’ve been here before and I know how it feels
Thought it was cool to play in the sand
I don’t wanna drown, so boy let go of my hand
(I can’t touch the water) l can’t, I can’t no
I can’t fall in love
And you already know yeah yeah
And you already know
Somebody stop me, I don’t wanna go
Cause where imma end up, I already know
I will it be different, so it’s gonna change
My heart can’t stand, I just be loving in vain
Now we on the shore, feels like I’m in danger
The water in cold, and I got no one to blame but
I thought it was cool to play on the beach
Oh it ain’t your fault but I gotta look out for me
(I can’t touch the water) I can’t, I can’t no
I can’t fall in love
And you already know yeah yeah
And you already know
I can’t touch the water ah
I can’t touch the water
I can’t touch the water yeah
And you already know ha
And you already know
I can’t, I can’t no
I can’t fall in love
(Water) I can’t, I can’t no
I can’t fall in love
(I can’t touch the water) I can’t, I can’t no
I can’t fall in love
And you already know yeah yeah
And you already know

(переклад)

Хтось зловить мене, не дай мені впасти
Я ніколи не збирався любити тебе
Щоб дати мені причину, я вірю
Але кохання в минулому зробило мене дурнем
Тепер ми на берегу, і тепер це знайоме
Я був тут раніше і знаю, що це відчуває
Думав, що це круто грати на піску
Я не хочу потонути, тому хлопець відпусти мою руку
(Я не можу доторкнутися до води) Я не можу, не можу ні
Я не можу закохатися
І ти вже знаєш, так, так
І ти вже знаєш
Хтось зупиніть мене, я не хочу йти
Бо я вже знаю, куди опиниться імма
Я буду іншим, тому це зміниться
Моє серце не витримує, я просто марно люблю
Тепер ми на берегу, я відчуваю, що я в небезпеці
Вода холодна, і мені не кого звинувачувати
Я думав, що це круто грати на пляжі
О, це не ваша вина, але я мушу подбати про себе
(Я не можу доторкнутися до води) Я не можу, не можу ні
Я не можу закохатися
І ти вже знаєш, так, так
І ти вже знаєш
Я не можу доторкнутися до води
Я не можу доторкнутися до води
Я не можу доторкнутися до води, так
А ти вже знаєш ха
І ти вже знаєш
Я не можу, не можу ні
Я не можу закохатися
(Вода) Я не можу, не можу ні
Я не можу закохатися
(Я не можу доторкнутися до води) Я не можу, не можу ні
Я не можу закохатися
І ти вже знаєш, так, так
І ти вже знаєш