Переклад тексту пісні Lonely Girls - Tiffany Gouché, Casey Veggies

Lonely Girls (оригінал)

I remember the first day we met
Just knew our love would stay the same
But this sure side I’ve never met
And I noticed you changed when you talk to them
Those friends who never had a love
And they always playing games
Telling you I ain’t the one
So you might as well get sleen
Who the hell are they?
What do I have to prove?
Never comes to me and them
You should never have to chose between them
Lonely girls, lonely girls
Lonely girls, lonely girls
They’ll try and take your love right from you girl
From you girl, phony girls, lonely girls
I can’t believe you silly lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
You shouldn’t hang around with lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
I try my best to eat, nowadays
But, you insist on questioning
If I show you the world, baby
Would you even notice me
Those friends who never had a love
And they always playing games
Telling you I ain’t the one
So you might as well get sleen
Who the hell are they?
What do I have to prove?
Never comes to me and them
You should never have to chose between them
Lonely girls, lonely girls
Lonely girls, lonely girls
They’ll try and take your love right from you girl
From you girl, phony girls, lonely girls
I can’t believe you silly lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
You shouldn’t hang around with lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
I’m focusing, I’m getting to it
Why you tryna fight now?
Gossipping with your home girls
Tell them hoes to pipe down
Worry 'bout my lifestyle
You already know that life’s wild
You gotta nigga waiting on it
And I need that shit like right now
It’s a whole lot of very crazy things
Runnin' through my chick’s head
Keep listening to what your friends think
Girl, I think you’ve been mislead
Grindin' on my 5th leg
I can’t never miss bread
She been hangin' around with her lonely girls
Come fuck with a real nigga instead
Lonely girls, lonely girls
Lonely girls, lonely girls
They’ll try and take your love right from you girl
From you girl, phony girls, lonely girls
I can’t believe you silly lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
You shouldn’t hang around with lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls

Lonely Girls (переклад)

Пам’ятаю перший день нашої зустрічі
Просто знав, що наша любов залишиться незмінною
Але цю впевнену сторону я ніколи не зустрічав
І я помітив, що ти змінився, коли говориш з ними
Ті друзі, у яких ніколи не було кохання
І вони завжди грають в ігри
Кажу вам, що я не той
Тож ви можете захворіти
хто вони в біса?
Що я маю довести?
Ніколи не приходить до мені і до них
Вам ніколи не доведеться вибирати між ними
Самотні дівчата, самотні дівчата
Самотні дівчата, самотні дівчата
Вони спробують забрати твою любов прямо у тебе, дівчино
Від вас дівчина, фальшиві дівчата, самотні дівчата
Я не можу повірити, ви дурні самотні дівчата
Самотні дівчата, фальшиві дівчата, самотні дівчата
Не варто спілкуватися з самотніми дівчатами
Самотні дівчата, фальшиві дівчата, самотні дівчата
Нині я намагаюся їсти
Але ви наполягаєте на запитанні
Якщо я покажу тобі світ, дитино
Ви б навіть помітили мене
Ті друзі, у яких ніколи не було кохання
І вони завжди грають в ігри
Кажу вам, що я не той
Тож ви можете захворіти
хто вони в біса?
Що я маю довести?
Ніколи не приходить до мені і до них
Вам ніколи не доведеться вибирати між ними
Самотні дівчата, самотні дівчата
Самотні дівчата, самотні дівчата
Вони спробують забрати твою любов прямо у тебе, дівчино
Від вас дівчина, фальшиві дівчата, самотні дівчата
Я не можу повірити, ви дурні самотні дівчата
Самотні дівчата, фальшиві дівчата, самотні дівчата
Не варто спілкуватися з самотніми дівчатами
Самотні дівчата, фальшиві дівчата, самотні дівчата
Я зосереджуюсь, я досягаю цього
Чому ти намагаєшся битися зараз?
Плітки з домашніми дівчатами
Скажи їм, щоб мотики завалили
Турбуватися про мій спосіб життя
Ви вже знаєте, що життя дике
Ти повинен чекати цього ніґґер
І мені це лайно потрібне зараз
Це багато дуже божевільних речей
Пробігає по голові моєї курчати
Продовжуйте слухати, що думають ваші друзі
Дівчатка, я вважаю, що вас ввели в оману
Мрію на 5 нозі
Я ніколи не можу пропустити хліб
Вона гуляла зі своїми самотніми дівчатами
Замість цього потрахайся зі справжнім ніґґером
Самотні дівчата, самотні дівчата
Самотні дівчата, самотні дівчата
Вони спробують забрати твою любов прямо у тебе, дівчино
Від вас дівчина, фальшиві дівчата, самотні дівчата
Я не можу повірити, ви дурні самотні дівчата
Самотні дівчата, фальшиві дівчата, самотні дівчата
Не варто спілкуватися з самотніми дівчатами
Самотні дівчата, фальшиві дівчата, самотні дівчата