Переклад тексту пісні Y Tú - Ivy Queen

Y Tú (оригінал)

No es nada que juegues así
No es nada que pienses en mí
Y no sé qué pensar, qué puede pasar
Dónde puedo llegar, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Cuando abras bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
No tengo que explicarte que yo a ti te amé
Que desde el suelo yo siempre te levanté
Tus lágrimas y tus penas fueron mías también
Y lo sabes bien y lo sabes bien
Yo que entregué mi cariño y tú
Abusaste
No lo entendiste y te la buscaste
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Cuando abras bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
Aquí ya la magia se rompió
Cuando disparaste recto al corazón
Cuando disparaste recto al corazón
(No es nada, no es nada)
No es nada que juegues así
No es nada que pienses en mí
Y no sé que pensar, qué puede pasar
Dónde puedo llegar, baby
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
Y tú me obligas actuar de la forma que no quiero
Y sé que te va a ir fatal cuando abras bien los ojos
(Bien los ojos)
Cuando abras bien los ojos
Y tú
Fatal
Y sé

(переклад)

Нічого, що ти так граєш
Нічого ти про мене не думаєш
І я не знаю, що й думати, що може статися
Куди мені піти, дитино
І ти змушуєш мене діяти так, як я не хочу
І я знаю, що тобі буде страшно, коли ти широко розкриєш очі
І ти змушуєш мене діяти так, як я не хочу
І я знаю, що тобі буде страшно, коли ти широко розкриєш очі
(Коли широко відкриваєш очі)
Коли широко відкриваєш очі
Мені не потрібно пояснювати тобі, що я тебе кохав
Що з землі я завжди виховував тебе
Твої сльози і твої печалі також були моїми
І ти це добре знаєш і добре знаєш
Я, який віддав свою любов і тебе
ти зловживав
Ви цього не зрозуміли і попросили
І ти змушуєш мене діяти так, як я не хочу
І я знаю, що тобі буде страшно, коли ти широко розкриєш очі
І ти змушуєш мене діяти так, як я не хочу
І я знаю, що тобі буде страшно, коли ти широко розкриєш очі
(Коли широко відкриваєш очі)
Коли широко відкриваєш очі
Тут уже магія зламалася
Коли ти вистрілив прямо в серце
Коли ти вистрілив прямо в серце
(Це нічого, це нічого)
Нічого, що ти так граєш
Нічого ти про мене не думаєш
І я не знаю, що й думати, що може статися
Куди мені піти, дитино
І ти змушуєш мене діяти так, як я не хочу
І я знаю, що тобі буде страшно, коли ти широко розкриєш очі
І ти змушуєш мене діяти так, як я не хочу
І я знаю, що тобі буде страшно, коли ти широко розкриєш очі
(хороші очі)
Коли широко відкриваєш очі
І ти
Смертельно
І