Переклад тексту пісні Te Voy a Recordar - Ivy Queen

Te Voy a Recordar (оригінал)

Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor
Todo lo que hice por ti
Tus amantes, las llegadas tarde
El no abrazarme y tampoco mirarme
Los detalles se perdieron y yo
Hoy llamare a mis amigas
Se acabo tu drama aunque soy una dama
Y tu me digas que me amas borrare tu nombre si
Hoy yo actuare tal como un hombre, hombre
Cuando me llames destruido al celular
Dire que son mis panas para irme a janguear
Cuando me toques dire que estoy bien cansada
Que trabaje del dia hasta la madrugada
Y siempre hay otro demente
Que quiere lo tuyo eso te dire
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare
No me llames mas porque no te contestare
Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti
Los detalles se perdieron y yo
Me voy a bailar yeah voy a celebrar
Recojere tus pertenencias
Y todas tus cosas yo las pondre en venta
En tu carro montare a mi combo son mas de setenta
Tu madre llamare para darle mis condolencias
A tu amante las gracias por tu ausencia
Que bueno seria ser hombre
Y tener mas de una amante
En tu cara yo burlarme
Ahora aguanten ahora aguanten
Siempre hay otro demente
Que quiere lo tuyo eso te dire
Que si no me atiendes yo te dejare y me marchare
No me llames mas porque no te contestare
Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor todo lo que hice por ti
Los detalles se perdieron y yo
Me voy a bailar yeah voy a celebrar
Las mujeres con las manos arriba
(Con las manos arriba, eso es asi)
Si me entienden con las manos arriba
(Tu me entiendes, con las manos arriba)
Hoy llamare a mis amigas
Se acabo tu drama aunque soy una dama
Y tu me digas que me amas borrare tu nombre si
Hoy yo actuare tal como un hombre, hombre
Los detalles se perdieron y yo
Me voy a bailar yeah voy a celebrar
Te voy a recordar amor que soy una reina
Que estuvo dispuesta a darte todo a ti
Te voy recordar amor
Todo lo que hice por ti
Keko, el que trabajo solo papi
Si no lo esperabas
Ahora aguanten ahora aguanten
Diva es Ivy Queen
Drama Queen
A lo under

(переклад)

Я збираюся нагадати тобі кохання, що я королева
Який був готовий віддати тобі все
Я буду пам'ятати тебе, кохання
все, що я зробив для тебе
Ваші коханці, запізнілі
Він не обійняв мене і не дивився на мене
Деталі були втрачені і я
Сьогодні я подзвоню своїм друзям
Ваша драма скінчилася, навіть якщо я жінка
І ти скажи мені, що любиш мене, я зітру твоє ім'я, так
Сьогодні я буду вести себе як чоловік
Коли ти називаєш мене знищеним по мобільному
Скажу, що вони мої панаси, щоб гуляти
Коли ти доторкнешся до мене, я скажу, що дуже втомився
Та робота від дня до світанку
І завжди є ще один божевільний
Чого хоче твій, це я тобі скажу
Що якщо ти не будеш до мене звертатися, я покину тебе і піду
Не дзвони мені більше, бо я тобі не відповім
Я збираюся нагадати тобі кохання, що я королева
Який був готовий віддати тобі все
Я збираюся нагадати тобі любити все, що я зробив для тебе
Деталі були втрачені і я
Я буду танцювати, так, я збираюся святкувати
Я заберу ваші речі
І всі твої речі я виставлю на продаж
У вашій машині я буду їздити на моєму комбо, їх більше сімдесяти
Ваша мати зателефонує, щоб висловити мої співчуття
Дякую вашому коханому за вашу відсутність
Як добре було б бути чоловіком
І мати не одного коханця
На твоєму обличчі я глузую
тепер тримайся, тримайся
завжди є інший божевільний
Чого хоче твій, це я тобі скажу
Що якщо ти не будеш до мене звертатися, я покину тебе і піду
Не дзвони мені більше, бо я тобі не відповім
Я збираюся нагадати тобі кохання, що я королева
Який був готовий віддати тобі все
Я збираюся нагадати тобі любити все, що я зробив для тебе
Деталі були втрачені і я
Я буду танцювати, так, я збираюся святкувати
жінки з піднятими руками
(з піднятими руками, ось так)
Якщо вони зрозуміють мене з піднятими руками
(Ти розумієш мене, з піднятими руками)
Сьогодні я подзвоню своїм друзям
Ваша драма скінчилася, навіть якщо я жінка
І ти скажи мені, що любиш мене, я зітру твоє ім'я, так
Сьогодні я буду вести себе як чоловік
Деталі були втрачені і я
Я буду танцювати, так, я збираюся святкувати
Я збираюся нагадати тобі кохання, що я королева
Який був готовий віддати тобі все
Я буду пам'ятати тебе, кохання
все, що я зробив для тебе
Кеко, той, що працює тільки тато
якщо ви цього не очікували
тепер тримайся, тримайся
Примадонна — королева плюща
Королева драми
під