Переклад тексту пісні Sin Mi - Ivy Queen

Sin Mi (оригінал)

Cuanto te debo
con las miradas de un amor
de a medio tiempo
por ese falso intento
De todas las mano, que te han amado
tuviste que envolver las mías
que ironía, pero llego tu día
Todos los infiernos llevan tu nombre
oveja que en el fondo es un lobo y se escode
y lo que un día abandonaste
lo que escupiste te lo tragaste
Llego el desquite tu te lo buscaste
no hay escondites no puedes esquivarte
te queda grande el llamarte hombre
hoy esta bala lleva tu nombre
El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te iras sin mi…
Te irás sin mi
porque no hay nada
que me haga regresar
no no…
Cuanto te debo
con las miradas de un amor
de a medio tiempo
por ese falso intento
De todas las mano, que te han amado
tuvistes que envolver las mías
que ironía, pero llego tu día
El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te irás sin mi…
Se hace, se paga
usted no lo sabía
que el karma, te aclama
y se cruza en tu vida El mundo no gira a tus pies
tu no querías cambiar de piel
porque naciste para ser infiel
hoy tu me ruegas y me sabe a hiel
Yo siendo tu, ya me olvide de mi
por la mentira por lo que sufrí
por que ahora que me ves feliz
vienes llorando que por una infeliz
te irás sin mi… te irás sin mi…

(переклад)

Скільки я тобі винен
з виглядом кохання
неповний робочий день
за ту хибну спробу
З усіх рук, які любили тебе
ти повинен був загорнути мій
яка іронія, але твій день настав
Усе пекло носить твоє ім’я
вівця, яка по суті є вовком і ховається
і що одного дня ти покинув
те, що ти плюнув, ти проковтнув
Прийшла помста, ти її просив
немає схованок, від яких би не ухилитися
Тобі чудово називати себе чоловіком
сьогодні ця куля носить твоє ім'я
Світ не обертається біля ваших ніг
ти не хотів змінювати свою шкіру
бо ти народжений бути невірним
сьогодні ти благаєш мене, і це на смак як жовч
Я як ти, я вже забув про себе
за брехню, за яку я страждав
тому що тепер, коли ти бачиш мене щасливим
ти приходиш плакати через нещасного
ти підеш без мене...
ти підеш без мене
бо нічого немає
змусити мене повернутися
ботанік…
Скільки я тобі винен
з виглядом кохання
неповний робочий день
за ту хибну спробу
З усіх рук, які любили тебе
ти повинен був загорнути мій
яка іронія, але твій день настав
Світ не обертається біля ваших ніг
ти не хотів змінювати свою шкіру
бо ти народжений бути невірним
сьогодні ти благаєш мене, і це на смак як жовч
Я як ти, я вже забув про себе
за брехню, за яку я страждав
тому що тепер, коли ти бачиш мене щасливим
ти приходиш плакати через нещасного
ти підеш без мене...
Зроблено, оплачено
ти не знав
що карма визнає вас
і це перетинає твоє життя. Світ не обертається біля твоїх ніг
ти не хотів змінювати свою шкіру
бо ти народжений бути невірним
сьогодні ти благаєш мене, і це на смак як жовч
Я як ти, я вже забув про себе
за брехню, за яку я страждав
тому що тепер, коли ти бачиш мене щасливим
ти приходиш плакати через нещасного
ти підеш без мене... ти підеш без мене...