Переклад тексту пісні Si una Vez - Ivy Queen

Si una Vez - Ivy Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si una Vez, виконавця - Ivy Queen. Пісня з альбому Flashback, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.10.2005
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Іспанська

Si una Vez

(оригінал)
Yo, te di todo mi amor y mas
Y tu no reconoces ni lo
Que es amar…
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con
Desprecio me haz
Pagado
Pero ahora ve:
Si una vez dije que te amaba,
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba,
No se lo pense estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba,
No lo vuelvo a hacer…
Ese error (bis)
Ese error fue cosa de ayer…
Na na na na na na na na… (Bis)
Ehhhhhhhhhh…
Yo se que un dia tu volveras
Y tu de todo te arrepentiras.
Yo, me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con
Desprecio me haz
Pagado
Pero ahora ve:
Si una vez dije que te amaba,
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba,
No se lo pense estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba,
No lo vuelvo a hacer…
Ese error (Bis)
Ese error fue cosa de ayer…
Na na na na na na na na… (Bis)
Todo mi amor,
Te di mi comprencion,
Te di mi corazon…
Fue cosa de ayer…
Eeeh…
You…
(переклад)
Я, я віддав тобі всю свою любов і навіть більше
А ти навіть не впізнаєш
Що таке любов…
Я, я готовий до ваших ніг
І тільки з
Я зневажаю, що ти робиш мене
Виплачено
Але тепер іди:
Якби я колись сказав, що люблю тебе,
Сьогодні шкодую
Якби я колись сказав, що люблю тебе,
Я так не думав, я був божевільним
Якби я колись сказав, що люблю тебе
І це життя дало за тебе
Якби я колись сказав, що люблю тебе,
Я більше не буду цього робити…
Ця помилка (біс)
Ця помилка була вчорашньою...
На на на на на на на на... (На біс)
Ехххххххх...
Я знаю, що колись ти повернешся
І ти пошкодуєш про все.
Я, я готовий до ваших ніг
І тільки з
Я зневажаю, що ти робиш мене
Виплачено
Але тепер іди:
Якби я колись сказав, що люблю тебе,
Сьогодні шкодую
Якби я колись сказав, що люблю тебе,
Я так не думав, я був божевільним
Якби я колись сказав, що люблю тебе
І це життя дало за тебе
Якби я колись сказав, що люблю тебе,
Я більше не буду цього робити…
ця помилка (біс)
Ця помилка була вчорашньою...
На на на на на на на на... (На біс)
Вся моя любов,
Я дав тобі своє розуміння,
Я віддав тобі своє серце…
Це було вчорашнє...
Ее...
Ви…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo Quiero Bailar 2009
Dime 2003
Ámame o Mátame ft. Ivy Queen 2017
Te He Querido, Te He Llorado 2005
Que Lloren 2007
Cuentale 2005
Ojo Ajeno 2015
No Soy Aquella 2015
Como Bailo Yo 2012
A Donde Va 2012
Dime la Verdad 2015
Intro 1998
In The Zone ft. Wyclef Jean 1998
Más Feliz Así 2015
Cuando Escuches Reggae 1998
A Dónde Va 2015
Por un Descuido ft. Optimo 2015
La Realidad ft. Alex D'Castro, Alex D. Castro 1998
Peligro de Extinción 2012
No Hay 2012

Тексти пісень виконавця: Ivy Queen