| Si una Vez (оригінал) | Si una Vez (переклад) |
|---|---|
| Yo, te di todo mi amor y mas | Я, я віддав тобі всю свою любов і навіть більше |
| Y tu no reconoces ni lo | А ти навіть не впізнаєш |
| Que es amar… | Що таке любов… |
| Yo, me puse dispuesta a tus pies | Я, я готовий до ваших ніг |
| Y tan solo con | І тільки з |
| Desprecio me haz | Я зневажаю, що ти робиш мене |
| Pagado | Виплачено |
| Pero ahora ve: | Але тепер іди: |
| Si una vez dije que te amaba, | Якби я колись сказав, що люблю тебе, |
| Hoy me arrepiento | Сьогодні шкодую |
| Si una vez dije que te amaba, | Якби я колись сказав, що люблю тебе, |
| No se lo pense estaba loca | Я так не думав, я був божевільним |
| Si una vez dije que te amaba | Якби я колись сказав, що люблю тебе |
| Y que por ti la vida daba | І це життя дало за тебе |
| Si una vez dije que te amaba, | Якби я колись сказав, що люблю тебе, |
| No lo vuelvo a hacer… | Я більше не буду цього робити… |
| Ese error (bis) | Ця помилка (біс) |
| Ese error fue cosa de ayer… | Ця помилка була вчорашньою... |
| Na na na na na na na na… (Bis) | На на на на на на на на... (На біс) |
| Ehhhhhhhhhh… | Ехххххххх... |
| Yo se que un dia tu volveras | Я знаю, що колись ти повернешся |
| Y tu de todo te arrepentiras. | І ти пошкодуєш про все. |
| Yo, me puse dispuesta a tus pies | Я, я готовий до ваших ніг |
| Y tan solo con | І тільки з |
| Desprecio me haz | Я зневажаю, що ти робиш мене |
| Pagado | Виплачено |
| Pero ahora ve: | Але тепер іди: |
| Si una vez dije que te amaba, | Якби я колись сказав, що люблю тебе, |
| Hoy me arrepiento | Сьогодні шкодую |
| Si una vez dije que te amaba, | Якби я колись сказав, що люблю тебе, |
| No se lo pense estaba loca | Я так не думав, я був божевільним |
| Si una vez dije que te amaba | Якби я колись сказав, що люблю тебе |
| Y que por ti la vida daba | І це життя дало за тебе |
| Si una vez dije que te amaba, | Якби я колись сказав, що люблю тебе, |
| No lo vuelvo a hacer… | Я більше не буду цього робити… |
| Ese error (Bis) | ця помилка (біс) |
| Ese error fue cosa de ayer… | Ця помилка була вчорашньою... |
| Na na na na na na na na… (Bis) | На на на на на на на на... (На біс) |
| Todo mi amor, | Вся моя любов, |
| Te di mi comprencion, | Я дав тобі своє розуміння, |
| Te di mi corazon… | Я віддав тобі своє серце… |
| Fue cosa de ayer… | Це було вчорашнє... |
| Eeeh… | Ее... |
| You… | Ви… |
Переклад тексту пісні Si una Vez - Ivy Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si una Vez , виконавця -Ivy Queen
Пісня з альбому: Flashback
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.10.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Orchard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
Por un Descuido ft. Optimo | 2015 |
La Realidad ft. Alex D'Castro, Alex D. Castro | 1998 |
| 2012 | |
| 2012 |