| The Queen is here, the Queen is here
| Королева тут, Королева тут
|
| Yes Sir
| так, сер
|
| Que sabes del movimiento
| Що ви знаєте про рух?
|
| Que sabes del rap
| що ти знаєш про реп
|
| Y que sabes tú de letras
| А що ти знаєш про листи?
|
| Que motiven de verdad
| що дійсно мотивує
|
| Que sabes del movimiento
| Що ви знаєте про рух?
|
| Que sabes del rap
| що ти знаєш про реп
|
| Si quien nació los otros días
| Так, хто народився в інші дні
|
| No sabe lo que es vital
| Ви не знаєте, що важливо
|
| Yo me alzo con alevosía
| Я повстаю з зрадою
|
| Mi veteranía
| мій стаж
|
| Por más de 20 años
| Вже більше 20 років
|
| Esta flaca tiene cría
| У цієї худенької дівчини є дитина
|
| Mi hermano no puedes engañar a la raíz
| Брате мій, корінь не обдуриш
|
| Si cuando mencionan el Hip-Hop
| Так, коли згадують хіп-хоп
|
| Siempre suena la Ivy Queen
| Королева плюща завжди звучить
|
| A mí que me den Hip-Hop
| Дай мені хіп-хоп
|
| Que me maten en la raya
| Що вони вбивають мене на лінії
|
| No se pongan mis zapatos
| Не взувай моє взуття
|
| Si no caben en mi talla
| Якщо вони не підходять до мого розміру
|
| Esto no es ciencia
| це не наука
|
| No me hagan explicarme
| не змушуй мене пояснювати
|
| Si no al estilo macho
| так ні в стилі мачо
|
| Voy a dar a respetarme
| Я буду поважати себе
|
| Si no al estilo calle
| Якби не вуличний стиль
|
| Voy a defenderme
| Я буду захищатися
|
| Y la risa de la cara a 2 ó 3 voy a borrarle
| І сміх на обличчі 2 чи 3 я збираюся стерти
|
| LLevarlo para atrás y traerlos para al frente
| Візьміть його назад і перенесіть їх спереду
|
| Porque a veces un jamaqueo
| Тому що іноді жамакео
|
| Le hace falta a mucha gente
| багатьом це потрібно
|
| Soy de la calle y mira
| Я з вулиці і дивлюся
|
| Que se joda
| До біса
|
| Mi barrio dice fuerte
| Мій район голосно каже
|
| Que se joda
| До біса
|
| Y las mujeres dicen
| а жінки кажуть
|
| Que se joda
| До біса
|
| Llegó la reina y digo
| Прибула королева, я кажу
|
| Que se jodan
| ебать їх
|
| Soy de la calle y mira
| Я з вулиці і дивлюся
|
| Que se joda
| До біса
|
| Mi barrio dice fuerte
| Мій район голосно каже
|
| Que se joda
| До біса
|
| Y las mujeres dicen
| а жінки кажуть
|
| Que se joda
| До біса
|
| Llegó la reina y digo
| Прибула королева, я кажу
|
| Que se jodan
| ебать їх
|
| Que se jodan
| ебать їх
|
| Yo voy con hechos y sucesos historias de verdad
| Я розповідаю про факти та події, правдиві історії
|
| De donde yo salí no ha salido nadie más
| Звідки я прийшов, більше ніхто не прийшов
|
| Llegó la flaca que a los tipos mortifican
| Прийшов той худий, що гнобить хлопців
|
| Porque mis canciones sus jevitas le dedican
| Тому що мої пісні його jevitas присвячує йому
|
| El Hip-Hop a mí me corre, esa es mi medicina
| До мене біжить хіп-хоп, це мої ліки
|
| Desde los buenos tiempos de los de Marquesina
| З хороших часів Маркізини
|
| Y no fronteo que ando con pistola
| І я не стикаюся з тим, що я зі зброєю
|
| Y con un combo ni con lo que me pongo
| І з комбінацією, або з тим, що я ношу
|
| Y ni tampoco me expongo
| І я теж себе не викриваю
|
| Si alguna vez pensaron deshacerse de mí
| Якби вони коли-небудь думали позбутися мене
|
| Ya es imposible soy tatuaje en los soldados de Ivy Queen
| Це вже неможливо, я татуювання на солдатів Ivy Queen
|
| Ya es imposible ni mandándome a replicarme una copia
| Вже неможливо навіть не надіслати мені копію для тиражування
|
| Tendrían ustedes otra, sigan con su nota loca
| Хочете ще, продовжуйте свою божевільну нотатку
|
| Yo hago que los machos prendan a mi nombre un leño
| Я змушую самців запалити колоду на моє ім’я
|
| Que se mojen en sus sueños
| Промокнути уві сні
|
| Pensando que son mis dueños
| Думаю, що вони мої власники
|
| Yo hago que las mujeres se me llenen de grandeza
| Я змушую жінок наповнювати мене величчю
|
| Y que revienten las cabezas sin la mínima pereza
| І хай голови лопаються без найменшої ліні
|
| Soy de la calle y mira
| Я з вулиці і дивлюся
|
| Que se joda
| До біса
|
| Si no me das la mano
| Якщо ти не даси мені свою руку
|
| Que se jodan
| ебать їх
|
| Y las mujeres dicen
| а жінки кажуть
|
| Que se joda
| До біса
|
| Llegó la reina y digo
| Прибула королева, я кажу
|
| Que se jodan
| ебать їх
|
| Que se jodan
| ебать їх
|
| Soy de la calle y mira
| Я з вулиці і дивлюся
|
| Que se joda
| До біса
|
| Si no me das la mano
| Якщо ти не даси мені свою руку
|
| Que se jodan
| ебать їх
|
| Y las mujeres dicen
| а жінки кажуть
|
| Que se joda
| До біса
|
| Llegó la reina y digo
| Прибула королева, я кажу
|
| Que se jodan, que se jodan
| Ебать їх, ебать їх
|
| Que se jodan, que se jodan | Ебать їх, ебать їх |