Переклад тексту пісні Por Mí - Ivy Queen

Por Mí - Ivy Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Mí , виконавця -Ivy Queen
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.06.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Por Mí (оригінал)Por Mí (переклад)
Quieren lápiz compartido Вони хочуть спільний олівець
Look at me подивись на мене
I’m the captain now you know Тепер ви знаєте, що я капітан
I’m the captain (The Queen) Я капітан (Королева)
Yo sé que muchas quieren mi lugar Я знаю, що багато хто хоче моє місце
Por eso es que tuve que volver Тому мені довелося повернутися
Tú bien sabes que no hay otra igual Ви добре знаєте, що іншого такого немає
Yo soy tuya y qué vamos a hacer Я твій і що ми будемо робити
Me voy con mi killah, pa' pa' la disco Я йду зі своєю кіллою, папа на дискотеку
Yo nunca hice fila Я ніколи не стояв у черзі
Tú tienes mi atención ти маєш мою увагу
Sabes que soy mala ти знаєш, що я поганий
Mi nombre le tengo a la mala Я маю своє ім'я до поганого
Sabe que ninguna me iguala Ти знаєш, що ніхто не зрівняється зі мною
Yo sé… Я знаю…
Que mentirías por mí що ти б збрехав для мене
Tú sabes baby lo que yo hago por ti Ти знаєш, дитино, що я роблю для тебе
Y y y qué tu harías mi І і і що б ти зі мною зробив
Si si si lo que tú harías por mí Так, так, що б ти зробив для мене?
Yo quiero oirte decir Я хочу почути, як ти говориш
Yo por ti puedo matar Я можу вбити за тебе
Se meten contigo y me tienen que matar Вони з тобою сваряться, і вони повинні мене вбити
Y eso de que envidien ya es normal А те, що вони заздрять, це вже нормально
Esas chamaquitas no saben ser leal Ці маленькі дівчатка не вміють бути вірними
Yo reparto el fuete fulete Роздаю фулете
Saben que te gusta, defienden lo mío Вони знають, що тобі це подобається, вони захищають моє
Bacana, no mansa, paloma, la dura en la brea puesta pa este lío Бакана, не лагідний, голубе, твердий на полі для цього безладу
Aleñando la bruta Вирівнювання брута
La real 0 fruta Справжні 0 фрукти
Cuando te acaricio solo te escucho decirme que a ti te gusta Коли я лащу тебе, я тільки чую, як ти мені кажеш, що тобі це подобається
Y yo sé que muchas quieren mi lugar І я знаю, що багато хто хоче моє місце
Por eso es que tuve que volver Тому мені довелося повернутися
Tú bien sabes que no hay otra igual Ви добре знаєте, що іншого такого немає
Yo soy tuya y qué vamos a hacer Я твій і що ми будемо робити
Yo sé que mentirías por mí Я знаю, ти б збрехав для мене
Tú sabes baby lo que yo hago por ti Ти знаєш, дитино, що я роблю для тебе
Y y y qué tu harías mi І і і що б ти зі мною зробив
Si si si lo que tú harías por mí Так, так, що б ти зробив для мене?
Yo quiero oirte decir Я хочу почути, як ти говориш
Yo por ti puedo matar Я можу вбити за тебе
Se meten contigo y me tienen que matar Вони з тобою сваряться, і вони повинні мене вбити
Y eso deque envidien ya es normal А те, що вони заздрять, це вже нормально
Esas chamaquitas no saben ser leal Ці маленькі дівчатка не вміють бути вірними
La que se tire se muere Той, кого викидають, гине
La que se vira enderezo Той, що повертає прямо
Como me huele la nota як мені пахне записка
Soy la que le gusta Я той, кому подобається
Se chupa hasta el hueso Засмоктує до кісток
Y yo le doy con todo el peso І я віддаю цьому всю вагу
Él lo tiene confeso він у цьому зізнався
Él dice por mí mataría Він каже, що вбив би за мене
Y yo por eso regreso І тому я повертаюся
Yo sé que mentirías por mí Я знаю, ти б збрехав для мене
Tú sabes baby lo que yo hago por ti Ти знаєш, дитино, що я роблю для тебе
Y y y qué tu harías mi І і і що б ти зі мною зробив
Si si si lo que tú harías por mí Так, так, що б ти зробив для мене?
Yo quiero oírte decir (Wow) Я хочу почути, як ти говориш (Вау)
Yo por ti puedo matar Я можу вбити за тебе
Se meten contigo y me tienen que matar Вони з тобою сваряться, і вони повинні мене вбити
Y eso de que envidien ya es normal А те, що вони заздрять, це вже нормально
Esas chamaquitas no saben ser leal (Wow) Ці маленькі дівчата не вміють бути вірними (Вау)
Que mentirías por mí (Yeh-eh) Щоб ти збрехав для мене (Е-е)
Tú sabes baby lo que yo hago por ti Ти знаєш, дитино, що я роблю для тебе
Y-y-y qué tu harías mi І-і-і що б ти зі мною зробив
Si si si lo que tú harías por mí Так, так, що б ти зробив для мене?
Si si si quiero oirte decirТак, так, я хочу почути, як ви скажете
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: