Переклад тексту пісні Pólvora - Ivy Queen

Pólvora (оригінал)

Que me llamen asesina, que me den perpetua
Pues voy a masacrar este ritmo con esta letra
Tengo que ponerlos claro para que se aprieten
Las balas que yo cargo no son de juguete
Yo vivo por la pólvora, ruleta rusa, tómbola
La rabia es una enfermedad que les hace alucinar
Yo vivo por la pólvora, pro, pro, pólvora
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Ru-rude gyal, shot 'em up, killa musical
Ru-rude gyal, shot 'em up, rude gyal, shot 'em up
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Que si no quieres enemigo, no debes brillar
Porque aquel que brilla todo el mundo siempre lo quiere ver mal
Predican lo que no practican y este show
Lo canto de corazón, make way, you my son
Now clap, now clap, now clap
'Cause the killa’s on the track
Now clap, clap, clap
¿Qué liga si liga no dan?
Porque yo vivo por la pólvora, ruleta rusa, tómbola
La rabia es una enfermedad que les hace alucinar
Yo vivo por la pólvora, pro, pro pólvora
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
I am the rude gyal
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
'Cause I am the rude gyal
Rude gyal, shot 'em up, rude gyal, shot 'em up
Rude gyal
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
I am the rude gyal
'Cause I am the rude gyal
Rude gyal
Pull up
Rude gyal, shot 'em up
Ru-rude gyal, shot 'em up, killa musical
Ru-rude gyal, shot 'em up, rude gyal, shot 'em up
Rude gyal, shot 'em up, killa musical
Pro, pro pólvora (Ra, ra, ra)

(переклад)

Назви мене вбивцею, дай мені життя
Ну, я збираюся забити цей ритм цими текстами
Я маю пояснити їх, щоб вони затягнулися
Кулі, які я заряджаю, не іграшкові
Живу за порох, російську рулетку, розіграш
Сказ - це захворювання, яке викликає у них галюцинації
Я живу для пороху, про, про, порох
Rude gyal, shot 'em up, musical kill
Rude gyal, shot 'em up, musical kill
Ru-rude gyal, shot 'em up, killa musical
Ru-rude gyal, shot 'em up, rude gyal, shot 'em up
Rude gyal, shot 'em up, musical kill
Що не хочеш ворога, не сяяти
Тому що той, хто сяє, всім завжди хоче бачити погане
Вони проповідують те, чого не практикують, і це показують
Я співаю її від душі, звільнися, ти мій сину
Зараз плескайте, зараз плескайте, зараз плескайте
Тому що вбивство на доріжці
А тепер плескайте, плескайте, плескайте
Яка ліга, якщо не дадуть?
Бо я живу для пороху, російської рулетки, розіграшу
Сказ - це захворювання, яке викликає у них галюцинації
Я живу для пороху, про, про порох
Rude gyal, shot 'em up, musical kill
Rude gyal, shot 'em up, musical kill
Я грубий гьял
Rude gyal, shot 'em up, musical kill
Тому що я грубий гьял
Грубий Гьял, підстрелив, грубий Гьял, підстрелив
грубий гьял
Rude gyal, shot 'em up, musical kill
Я грубий гьял
Тому що я грубий гьял
грубий гьял
Задирати
Грубий Гьял, розстріляв їх
Ru-rude gyal, shot 'em up, killa musical
Ru-rude gyal, shot 'em up, rude gyal, shot 'em up
Rude gyal, shot 'em up, musical kill
Про, про порох (Ра, ра, ра)