Переклад тексту пісні Cupido - Ivy Queen

Cupido (оригінал)

Todos apuestan que no seré feliz
Y que el amor pa mi es un ciego
Yo que tanto le he pedido a mi dios
Porque he sufrido y tengo miedo
Cupido frente a mi no se a rendido
Porque el sabe que yo quiero amor
Que me reparo las alas
El me a dado una esperanza
Una nueva ilusión
Y esta mujer sin alma
Le devolverá la calma y curara el dolor
Que todas queremos un super heroe
Sus poderes sean la sanación
Cupido no olvido que yo existo
Y que en las noches no cariño yo preciso
Cupido no olvido
Y del abismo me sacara yo no nací para el maritirio
Cupido no olvido
El no se olvido
Cupido frente a mi no se a rendido
Porque el sabe que yo quiero amor
Que me reparo las alas
El me ha dado una esperanza
Una nueva ilusión
Y hasta mujer sin alma
Le devolverá la calma y curara el dolor
Que todas queremos un super heroe
Y sus poderes sean la sanación
Mientras exista dios en esta tierra
Cantare a los cuatro vientos
En reverencia por lo que perdieron
Lo que gano y lo que quiero
Cupido no olvido
El no se olvido
Cupido frente a mi no se a rendido
Porque el sabe que yo quiero amor
Que me reparo las alas
El me a dado esperanza
Una nueva ilusión
Y hasta mujer sin alma
Le devolverá la calma y curara el dolor
Que todas queremos un super heroe
Y sus poderes sean la sanación
Es que cupido no me olvido
Y las mujeres
Cuando escuchen mi canción
Tengan la fuerza tengan valor
Que un super héroe
Llegara a su salvación
Cupido no olvido
No
Cupido no olvido

(переклад)

Усі б'ються об заклад, що я не буду щасливий
І ця любов до мене сліпа
Я, який так багато просив у свого бога
Бо я страждав і боюся
Купідон переді мною не здався
Тому що він знає, що я хочу любові
що я ремонтую свої крила
Він дав мені надію
Нова ілюзія
І ця бездушна жінка
Це відновить ваш спокій і позбавить від болю
Що ми всі хочемо супергероя
Його сили зцілюють
Купідон не забув, що я існую
І що вночі мені не потрібна любов
Купідона не забув
І з безодні він мене витягнув, я не на мученицьку смерть народився
Купідона не забув
Він не забув
Купідон переді мною не здався
Тому що він знає, що я хочу любові
що я ремонтую свої крила
Він дав мені надію
Нова ілюзія
І навіть жінка без душі
Це відновить ваш спокій і позбавить від болю
Що ми всі хочемо супергероя
І його сили будуть цілющими
Поки є бог на цій землі
Я буду співати на чотири вітри
В пошані до того, що вони втратили
Що я заробляю і чого хочу
Купідона не забув
Він не забув
Купідон переді мною не здався
Тому що він знає, що я хочу любові
що я ремонтую свої крила
Він дав мені надію
Нова ілюзія
І навіть жінка без душі
Це відновить ваш спокій і позбавить від болю
Що ми всі хочемо супергероя
І його сили будуть цілющими
Просто купідон мене не забув
І жінки
коли вони почують мою пісню
мати силу мати мужність
який супер герой
Він прийде до свого спасіння
Купідона не забув
Не
Купідона не забув