Переклад тексту пісні No Pueden Pararme - Ivy Queen

No Pueden Pararme (оригінал)

Ela
Let me show who is the realest wela
And the bass goes rum…
Rum…
And the bass goes rum…
Rum…
A mí no me vengas con cuento, cuanto lo siento
No hable de trono porque se me asiento
En mi barrio le oramos a los muertos
Con mi letra no tengan dilema
Yo sé que soy nena
Pero me buscan porque le doy crema
Y conmigo los machos se ñeman
Brinca deja conmigo se queman
Rah
Uh… rah
Uh… rah
Uh… rah
And the bass goes rum…
Rum…
And the bass goes rum…
Rum…
Anoche prendimos velones le rezo a mi santo
Pa' que lo vaya guardando
Guáyame canse esperarlo
Y que la falda me estén dando
You crazy motha' fuckers no pueden pararme a mí
Who you suckers think is gonna fuck with me
Rah
Uh… rah
Uh… rah
Uh… rah
And the bass goes rum…
Rum…
And the bass goes rum…
Rum…
A ti que te gusta la calle
Y que te gusta ser real
Cuida tu espalda que de cualquier Maya sale la semilla del mal
A ti que te gusta la calle
Y que te gusta ser real
Cuida tu espalda que de cualquier Maya sale la semilla del mal
Rah
Uh… rah
Uh… rah
Uh… rah
(The queen is here)
And the bass goes rum…
Rum…
And the bass goes rum…
Rum…
Yo no creo en hombre porque muchos me han fallao'
Dicen ser mis panas y de espalda me han tirao'
Yo no creo en hombre, no
Si no tienen palabra
Si sola la hago yo
Solito así lo paga
Rah
Uh… rah
Uh… rah
Uh… rah
And the bass goes rum…
Rum… (The queen is here)
And the bass goes rum…
Rum…
You crazy motha' fuckers no pueden pararme a mí
Who you suckers think is gonna fuck with me
That’s right
Who is gonna fuck with me, tell me who
Rah
Uh…
Filtro, Filtro y yo
And the bass goes rum…
Rum…
And the bass goes rum…
Rum…

No Pueden Pararme (переклад)

А
Дозвольте мені показати, хто є найбільшим велом
А бас іде ром...
ром…
А бас іде ром...
ром…
Не приходь до мене з історією, як мені шкода
Не кажи про трон, бо я сиджу
У моїй околиці ми молимося мертвим
З моїми текстами немає дилеми
Я знаю, що я дівчина
Але вони мене шукають, бо я даю їм вершки
А зі мною самці – неман
Стрибай, дай мені згоріти
рах
ну... ах
ну... ах
ну... ах
А бас іде ром...
ром…
А бас іде ром...
ром…
Вчора ввечері ми запалили свічки Я молюся своєму святому
Щоб я його тримав
Гуаяме, я втомився чекати
І що спідниця мені дає
Ви, божевільні придурки, не можете зупинити мене
Хто ви, лохи, думаєте, буде трахатися зі мною
рах
ну... ах
ну... ах
ну... ах
А бас іде ром...
ром…
А бас іде ром...
ром…
Ви, кому подобається вулиця
І що тобі подобається бути справжнім
Слідкуйте за тим, щоб зерно зла прийшло від будь-якого майя
Ви, кому подобається вулиця
І що тобі подобається бути справжнім
Слідкуйте за тим, щоб зерно зла прийшло від будь-якого майя
рах
ну... ах
ну... ах
ну... ах
(Королева тут)
А бас іде ром...
ром…
А бас іде ром...
ром…
Я не вірю в людей, тому що багато мене підвели»
Кажуть, що вони мої пани і кинули мене на спину
Я не вірю в людину, ні
Якщо вони не мають слова
Якби я це зробила
Так він і платить
рах
ну... ах
ну... ах
ну... ах
А бас іде ром...
Ром... (Королева тут)
А бас іде ром...
ром…
Ви, божевільні придурки, не можете зупинити мене
Хто ви, лохи, думаєте, буде трахатися зі мною
Це вірно
Хто зі мною буде трахатися, скажи хто
рах
ну...
Фільтр, Фільтр і я
А бас іде ром...
ром…
А бас іде ром...
ром…