Переклад тексту пісні No Haz Podido - Ivy Queen

No Haz Podido (оригінал)

Te crees q no te conozco bastante y suficiente
Para saber q estás viviendo una mentira
Un espejismo eso no es bien
Lenny!
3 57
Y yo…
La mama d los pollitos
La q te conoce mejor q tu propia sombra
Te crees q no te conozco bastante y suficiente
Para saber q estás viviendo una mentira
Un espejismo eso no es bien
Porque tú no le dices q las veces q me has visto
Te sientes indefenso xq aun sientes cariño
Porque sabes q lo nuestro nunca tuvo un desenlace
Porque nunca lo tendrá
Con sonrisa en la cara pero triste el corazón
Apegado a una copia de tu verdadero amor
Cuando viene enamorado y ojos llenos d alegría
Dijiste q de mis manos el veneno tomarías
Cuando sabes q no puedes pararte enfrente d mí
Porque tiembla hasta tu alma dios lo sabe q es así
Hoy vives una mentira con un nombre y apellido
Le dices q me olvidaste sabiendo q no has podido
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Dejala llorar…
Suena guitarra
A que no
A que no le dices quien es esa
Que llevas en tu propia piel
Lenny
Eso es asi… Sufre!
Sentimiento
Lenny, filtro
Porque tu no le dices q las veces q me has visto
Te sientes indefenso xq aun sientes cariño
Porque sabes q lo nuestro nunca tuvo un desenlace
Porque nunca lo tendrá
Con sonrisa en la cara pero triste el corazón
Apegado a una copia de tu verdadero amor
Cuando viene enamorado y ojos llenos d alegría
Dijiste q de mis manos el veneno tomarías
Cuando sabes q no puedes pararte enfrente d mí
Porque tiembla hasta tu alma dios lo sabe q es así
Hoy vives una mentira con un nombre y apellido
Le dices q me olvidaste sabiendo q no has podido
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…
Sabiendo q no has podido…

(переклад)

Ти думаєш, що я тебе недостатньо добре знаю
Знати, що ти живеш у брехні
Міраж, який не є правильним
Ленні!
3 57
Я також…
Мати пташенят
Той, хто знає тебе краще, ніж власна тінь
Ти думаєш, що я тебе недостатньо добре знаю
Знати, що ти живеш у брехні
Міраж, який не є правильним
Чому б тобі не сказати йому, скільки разів ти мене бачив?
Ви почуваєтеся безпорадними, тому що все ще відчуваєте прихильність
Бо ви знаєте, що наші ніколи не мали результату
Тому що ти ніколи не будеш
З усмішкою на обличчі, але сумним серцем
Додається до копії вашого справжнього кохання
Коли він приходить закоханий і очі повні радості
Ти сказав, що візьмеш отруту з моїх рук
Коли ти знаєш, що не можеш стояти переді мною
Бо аж душа тремтить, Бог знає, що так
Сьогодні ти живеш брехнею з іменем та прізвищем
Ти скажеш йому, що забув мене, знаючи, що не зможеш
Знаючи, що ви не можете...
Знаючи, що ви не можете...
Знаючи, що ви не можете...
Знаючи, що ви не можете...
Нехай вона плаче...
звуки гітари
що ні
Чому б тобі не сказати їй, хто це?
Що ти носиш у власній шкурі?
Ленні
Це так… Терпіть!
Почуття
Ленні, фільтр
Чому б тобі не сказати йому, скільки разів ти мене бачив?
Ви почуваєтеся безпорадними, тому що все ще відчуваєте прихильність
Бо ви знаєте, що наші ніколи не мали результату
Тому що ти ніколи не будеш
З усмішкою на обличчі, але сумним серцем
Додається до копії вашого справжнього кохання
Коли він приходить закоханий і очі повні радості
Ти сказав, що візьмеш отруту з моїх рук
Коли ти знаєш, що не можеш стояти переді мною
Бо аж душа тремтить, Бог знає, що так
Сьогодні ти живеш брехнею з іменем та прізвищем
Ти скажеш йому, що забув мене, знаючи, що не зможеш
Знаючи, що ви не можете...
Знаючи, що ви не можете...
Знаючи, що ви не можете...
Знаючи, що ви не можете...