Переклад тексту пісні Miles de Voces - Ivy Queen

Miles de Voces - Ivy Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miles de Voces , виконавця -Ivy Queen
Пісня з альбому: Flashback
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.10.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Miles de Voces (оригінал)Miles de Voces (переклад)
… Ivy Queen… … Королева плюща…
And І
Tropicals trouls тропіки
Yea так
… destruay… ... знищити і ...
Entrando la sola Вхід один
Que la queena viene що королева йде
Quiero habrán paso Я хочу пройти
Se preparen llevar el reene Приготуйтеся взяти Reene
Entra en la mente de esta demente Увійти в розум цього божевільного
Que será buscada por toda la gente Цього будуть шукати всі люди
Siento miles de voces en mi cabeza Я відчуваю тисячі голосів у своїй голові
Y ninguna a mi me puede ayudar І ніхто мені не може допомогти
… Ivy Queen… … Королева плюща…
Siento miles de personas que me rezan Я відчуваю тисячі людей, які моляться мені
Para que el control yo pierda y haga Для контролю я програю і роблю
Mal… Зло…
Esta vez yo voy a darle duro a todos Цього разу я вдарю всіх сильно
Sin pena ninguna без жодного жалю
Y que dios te ayude y te salve de mí І нехай вам Бог допоможе і врятує вас від мене
Gran locura велике божевілля
Queena dale más Queena дайте більше
Original con brille bien brutal Оригінальний з брутальним блиском
Si de esto soy la perra Якщо я стерва цього
Y si tienes duda maa… І якщо у вас є сумніви, маа…
Parate en mi frente si eres atrevida Стань переді мною, якщо ти сміливий
Ruégale a dios que tú salgas моли Бога, щоб ти вийшов
De aquí con vida mija Звідси живий mija
Y si es un hombre a mi no me va a importar І якщо це чоловік, мені буде все одно
Te pasaste con la queena ти провів з королевою
Y eso tú la pagaras І ви за це заплатите
… destruay… ... знищити і ...
Para mi cansada de supuestos para Для мене втомилися припущення
Que a espaldas tuyas що за твоєю спиною
Dan miles de apuñaladas raras como hala Вони дають тисячі рідкісних ударів, як-от хала
Como eso duele en el alma Як болить на душі
El diablo se vendería диявол продав би
Por exterminar tú за те, що знищили вас
Calma Спокійний
Eso a mi me extraña Це мене дивує
Mira como duele подивись як болить
Me encuentro sola Я опиняюсь на самоті
De nuevo en las cuatro paredes Знову в чотирьох стінах
No dejes que de nuevo Не дозволяйте цьому знову
Te pise y te lleve Я наступив на тебе і взяв тебе
Mejor da cara краще надати обличчя
Y demuestra lo que tienes І покажи, що ти маєш
Si cuando estas adelante Так, коли ти попереду
Miles de amigos llegan Приходять тисячі друзів
Si tu no tienes nada todos se van Якщо нічого не маєш, всі йдуть
Y se alejan і вони відходять
Pa que carajo contar con materialistas Навіщо в біса матеріалісти
A todos estos cabrones всім цим ублюдкам
Lo he borrado de mi lista Я видалив його зі свого списку
Entrando la sola Вхід один
Que la queena viene що королева йде
Quiero habrán paso Я хочу пройти
Se preparen llevar el reene Приготуйтеся взяти Reene
Entra en la mente de esta demente Увійти в розум цього божевільного
Que será buscada por toda la gente Цього будуть шукати всі люди
Siento miles de voces en mi cabeza Я відчуваю тисячі голосів у своїй голові
Y ninguna a mi me puede ayudar І ніхто мені не може допомогти
… camoon queen… ...камунська королева...
Siento miles de personas que me rezan Я відчуваю тисячі людей, які моляться мені
Para que el control yo pierda y haga Для контролю я програю і роблю
Mal… Зло…
Ahora corre y dile aquellos А тепер біжи і скажи їм
Los que fueron mis amigos ті, хто був моїми друзями
Si tuvieran el valor Якби вони мали сміливість
De verse la cara conmigo зустрітися зі мною
Y lo digo і я це кажу
… siii… … так-сс…
Hay dos personas que no conoces Є дві людини, яких ви не знаєте
De mi te lo dije Я розповідав тобі про себе
No valoras a la queena Ви не цінуєте королеву
Ahora te aguantas lo que sigue Тепер ви терпите те, що буде далі
Esta demente ya no le importa el que dirán Цьому божевільному вже байдуже, що вони скажуть
Si yo soy la mejor Так, я найкращий
Y no por ganar mi propio pan І не для того, щоб заробляти собі на хліб
Y que esta tente pararme і що ця спокуса зупинить мене
Se encontraran de frente Вони зустрінуться віч-на-віч
Con esta mujer rebelde З цією непокірною жінкою
… es así yea… ...це так...
Por eso voy a gritar Тому я буду кричати
Por que me van a escuchar Чому вони збираються мене слухати?
El buda a mi me llama Будда кличе мене
Y yo vengo a representar І я прийшов представляти
Budas family con la queen lou Сім'я Будди з королевою Лу
Tropicals trouls metele en by Тропіки троллять metele en by
… yea… yea… yea… … так… так… так…
Entrando la sola Вхід один
Que la queena viene що королева йде
Quiero habrán paso Я хочу пройти
Se preparen llevar el reene Приготуйтеся взяти Reene
Entra en la mente de esta demente Увійти в розум цього божевільного
Que será buscada por toda la gente Цього будуть шукати всі люди
Siento miles de voces en mi cabeza Я відчуваю тисячі голосів у своїй голові
Y ninguna a mi me puede ayudar І ніхто мені не може допомогти
… es Ivy Queen… ...це королева Айві...
Siento miles de personas que me rezan Я відчуваю тисячі людей, які моляться мені
Para que el control yo pierda y haga Для контролю я програю і роблю
Mal… Зло…
… yea, yea, destruay… ... так, так, знищити...
Calla no me importa que dicen Мовчи, мені байдуже, що вони говорять
Pues la verdad ну правда
Que a mi no me han dado naaa… Що вони мені не дали...
Es la verdad y siempre Це правда і завжди
Tengo un corazón У мене є серце
… yea… …так…
Ay yo no me lo callare О, я не буду мовчати
Si no hay leales aquí Якщо тут немає вірних
Que más me da що ще це дає мені
Soy la reina Ivy Queen no cederé Я королева плюща, я не піддамся
… yea la reina… ...так, королева...
… yea Ivy Queen yea… … так, Ivy Queen, так…
… de original yea yo buda… … з оригінального так, йо Будда…
… you cat dees… ... ти кіт діс...
… yea… …так…
PeaceМир
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: