Переклад тексту пісні Malvada - Ivy Queen

Malvada (оригінал)

Mirror, mirror on the wall
Who is the baddest of them all?
The baddest (Ey)
Y a mí no hay quien me pare
Te advirtieron que yo soy una salvaje
The baddest, the baddest (Heh)
Cuando hables mal de mí, llámame que yo te ayudo y seguro
Si a mí no me llegan ninguno
Roncan, roncan
Conmigo tú no quieres bronca-bronca
Ra-pa-pam
Me llaman bruja, porque yo misma me curo de espanto
Porque los vuelo en canto, porque gozo lo que canto
Porque no ha nacido nadie con mi sazón
Se les revienta el corazón, así que pongan atención
Y a mí me llaman
Malvada-malvada-malvada-malvada-malvada (Rrra)
Malvada-malvada-malvada me dicen a mí
Malvada, malvada, malvada
Mirror, mirror on the wall
Who is the baddest of them all?
Y llamen la ambulancia y recojan los casquillos
Que aquí hubo un homicidio
Y esto es sencillo (Rrr, rrr, rrr)
Roncan, roncan
Conmigo tú no quieres bronca-bronca
Ra-pa-pam
(Mirror, mirror on the wall)
Porque la envidia sana no existe, así que basta de filosofar
Hay mucha gente que se cree tormenta y son depresión tropical
Llegó quien los pone a saltar
Y no se vaya a equivocar
Y llamen la ambulancia y recojan los casquillos
Que aquí hubo un homicidio
Y esto es sencillo
Y a mí me llaman
Malvada-malvada-malvada-malvada-malvada (Rrra)
Malvada-malvada-malvada me dicen a mí
Malvada, malvada, malvada
Mirror, mirror on the wall
Who is the baddest of them all?
Y llamen la ambulancia y recojan los casquillos (You heard?)
Que aquí hubo un homicidio
Y esto es sencillo
Señores
El verdadero respeto
Te mira a los ojos
Ra-pa-pam
Ra-pa-pam
Y a mí me llaman malvada
Ra-pa-pam
A mí me llaman malvada
Ra-pa-pam
Mirror, mirror on the wall
Wrong?
Y a mí me llaman
Malvada-malvada-malvada-malvada-malvada (Rrra)
Malvada-malvada-malvada me dicen a mí
Malvada, malvada, malvada
Mirror, mirror on the wall
Who is the baddest of them all?
Y llamen la ambulancia y recojan los casquillos (You heard?)
Que aquí hubo un homicidio
Y esto es sencillo

(переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найгірший?
Найгірший (Гей)
І немає кому мене зупинити
Тебе попереджали, що я дикун
Найгірший, найгірший (Хе)
Коли ти говориш про мене погано, подзвони мені, і я допоможу тобі, і я впевнений
Якщо я не отримаю жодного
Вони хропуть, вони хропуть
Зі мною ти не хочеш гніву-гніву
Ра-па-пам
Мене називають відьмою, бо я лікуюся від переляку
Тому що я літаю їх у пісні, тому що мені подобається те, що я співаю
Бо з моєю приправою ніхто не народився
Ваше серце розривається, тож будьте уважні
і вони дзвонять мені
Злий-злий-злий-злий-злий (Rrra)
Зло-зло-зло мені кажуть
нечестивий, злий, злий
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найгірший?
І викличте швидку і заберіть гільзи
Що тут було вбивство
А це просто (ррр, ррр, ррр)
Вони хропуть, вони хропуть
Зі мною ти не хочеш гніву-гніву
Ра-па-пам
(Дзеркало, дзеркало на стіні)
Тому що здорової заздрості не існує, тому перестаньте філософствувати
Багато людей вважають, що це шторм і тропічна депресія
Прийшов той, хто змушує їх стрибати
І не помились
І викличте швидку і заберіть гільзи
Що тут було вбивство
і це просто
і вони дзвонять мені
Злий-злий-злий-злий-злий (Rrra)
Зло-зло-зло мені кажуть
нечестивий, злий, злий
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найгірший?
І викличте швидку допомогу і заберіть гільзи (Чули?)
Що тут було вбивство
і це просто
Панове
справжня повага
дивись тобі в очі
Ра-па-пам
Ра-па-пам
І вони називають мене злим
Ра-па-пам
Вони називають мене злим
Ра-па-пам
Дзеркало, дзеркало на стіні
Неправильний?
і вони дзвонять мені
Злий-злий-злий-злий-злий (Rrra)
Зло-зло-зло мені кажуть
нечестивий, злий, злий
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найгірший?
І викличте швидку допомогу і заберіть гільзи (Чули?)
Що тут було вбивство
і це просто