Переклад тексту пісні Lord Had Mercy - Ivy Queen

Lord Had Mercy (оригінал)

So, mueve tu body, goody-goody
Mueve pa' mi, mi
La Queena te canta mira Raggamuffin
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Hoy doy mi versión
Ragga Girl de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación
Con microfono en mano ya llegó La Queen
Listo para batallar y también destruir
Si mi mundo que es tan bello ya se quiere hundir
Jovenes abran los ojos, escuchenme a mi
Todos bailen otra vez
Que se mueva todo aquel
Porque hoy llega La Queen
En el mando del Reggae
A mi
Me coronan los mejores cantos
Para que el mundo no llore
Si le robas a tu amigo, tu la pagarás
Esa será la moneda que te tocará
Dios te dio a ti la vida para disfrutar
Y si haces lo incorrecto te la quitará
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Oigo mi versión
La canté de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación
Los envidiosos siempre te velan
Buscan de to' el modo encender la candela
Ya llegó La Queen, ya no podrán combatir
The Original, Rude Girl, The Queen
Ay mi Dios
Ahora que yo voy a hacer cuando suene el cañón
Si voy en pie de batalla
Alzando bandera
Tomando mi posición
Y penas muy hondas, mi herida profunda
No quiero que mi mundo por malicia se hunda
Well, muchos no saben amar
Oh Lord!
otros solo piensan en matar
Lord have mercy, hoy por mi gente
Ya no pueden sonreir
Camino a lo oscuro se pierden
Y se le acerca su fin
Que bella fuera la vida si no hubieran armas
Que los niños jueguen en las calles con calma
Si se respirará solo paz en esta tierra
Si algún dia por Dios, cesarán las guerra
Ay, dime dime tu, que tu vas a hacer
Si no podemos ver a nuestros hijos crecer
Sangre es lo que corre en la calle es hoy
Directo al barrio es que yo voy
Atravesando un mundo de malicia estamos
Y lo menos, no nos damos la mano
Se matan hoy día hermano contra hermano
La droga tiene a este mundo acabado
Lord have mercy, hoy por mi gente
Ya no pueden sonreir
Camino a lo oscuro se pierden
Y se le acerca su fin
Es La Queena, once again, no retrocederá
So, mueve tu body, goody-goody
Mueve pa' mi, mi
La Queena te canta mira el Raggamuffin
Sigueme al son
Cuando suene el cañón
Sabe que La Queena llega por su posición
Hoy doy mi versión
Ragga Girl de corazón
Si en el medio tu te metes, exterminación

Lord Had Mercy (переклад)

Отож, рухайся своїм тілом, добряче
Рухайся заради мене, мій
Королева співає тобі, дивись Раггамаффіна
слідуйте за мною до звуку
Коли звучить гармата
Він знає, що La Queena прибуває через його позицію
Сьогодні я даю свою версію
Ragga Girl в душі
Якщо потрапити в середину, винищення
З мікрофоном у руках La Queen прибула
Готовий до бою і також знищити
Якщо мій світ, який такий прекрасний, вже хоче потонути
Молоді люди відкрийте очі, послухайте мене
Знову всі танцюють
Нехай усі рухаються
Тому що сьогодні прибуває королева
Командує реггі
я
Найкращі пісні вінчають мене
Щоб світ не плакав
Якщо вкрадеш у свого друга, ти заплатиш
Це буде монета, яка торкнеться вас
Бог дав вам життя для насолоди
І якщо ти зробиш не так, він це забере
слідуйте за мною до звуку
Коли звучить гармата
Він знає, що La Queena прибуває через його позицію
Я чую свою версію
Я співав це від душі
Якщо потрапити в середину, винищення
Заздрісники завжди стежать за вами
Вони шукають всю дорогу, щоб запалити свічку
Королева прибула, вони більше не зможуть битися
Оригінальна, груба дівчина, королева
О боже
Тепер що я буду робити, коли пролунає гармата
Якщо я піду в бій
підняття прапора
займаючи мою позицію
І дуже глибокі печалі, моя глибока рана
Я не хочу, щоб мій світ затонув через злобу
Ну, багато хто не вміє любити
Господи!
інші думають тільки про вбивство
Господи, помилуй сьогодні мій народ
вони більше не можуть посміхатися
Дорога в темряву вони губляться
І його кінець близький
Яким же прекрасним було б життя, якби не було зброї
Нехай діти спокійно граються на вулицях
Якби тільки мир дихався на цій землі
Якщо одного разу від Бога, війни припиняться
Ой, скажи мені, скажи, що ти будеш робити?
Якщо ми не бачимо, як наші діти ростуть
Кров – це те, що тече сьогодні на вулиці
Прямо по сусідству я їду
Ми подорожуємо світом злоби
І щонайменше, ми не потискаємо один одного
Вони сьогодні вбивають один одного брат проти брата
Цей наркотик має весь світ
Господи, помилуй сьогодні мій народ
вони більше не можуть посміхатися
Дорога в темряву вони губляться
І його кінець близький
Це Королева, вона знову не відступить
Отож, рухайся своїм тілом, добряче
Рухайся заради мене, мій
Королева вам співає, подивіться на Раггамаффіна
слідуйте за мною до звуку
Коли звучить гармата
Він знає, що La Queena прибуває через його позицію
Сьогодні я даю свою версію
Ragga Girl в душі
Якщо потрапити в середину, винищення