Переклад тексту пісні Libertad - Ivy Queen

Libertad - Ivy Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Libertad , виконавця -Ivy Queen
Пісня з альбому: Flashback
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.10.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Libertad (оригінал)Libertad (переклад)
Cansada de esperar por ti втомився тебе чекати
Cansada de llorar por ti втомився плакати за тобою
Ya veo que no eres para mi Я бачу, що ти не для мене
Me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga p’a Йду на дискотеку, вдягаю міні спідницю, бо ніч дуже довга
celebrar la libertad eso es lo que va. святкуйте свободу, ось як це відбувається.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.Мої друзі, які люблять rebuleo, завжди мають мій vaqueo.
Y de lo tuyo і твій
estoy cansa pues vamo’alla Я втомився, тож ходімо туди
Quien te crees soy yo, no eres santo de mi devosion ahora tu te quedas sin mi Як ти мене думаєш, ти не святий моєї відданості тепер без мене залишився
amor esto se acabo, arranca en baja! люблю, це закінчилося, почніть з низького!
Quien diablos soy yo pa' que juegues con mi corazon, quien te dio alguna Хто я, в біса, щоб ти грався серцем, хто тобі дав
autorisacion.esto se acabo arranca en baja! авторизація. це закінчено починається з низького рівня!
Tu comprenderas, con esta mujer no va' jugar Ви зрозумієте, з цією жінкою ви не збираєтеся «грати».
Buscate una tonta estupida, todo llega siempre a su final Знайди собі дурного дурня, все завжди закінчується
Cansada de esperar por ti втомився тебе чекати
Cansada de llorar por ti втомився плакати за тобою
Ya veo que no eres para mi, ehhh! Я бачу, що ти не для мене, еге!
Aunque de rodillas vengas suplicando y me lo digas que yo soy la nena que no Навіть якщо ти прийдеш благати на колінах і скажеш мені, що я та дівчина, яка цього не робить
olvidas, aunque venga tu madre y me lo pida ти забуваєш, навіть якщо твоя мати прийде й попросить мене
Yo me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga Йду на дискотеку, одягаю міні спідницю, бо ніч дуже довга
p’a celebrar la libertad eso es lo que va. p’a святкувати свободу це те, що відбувається.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.Мої друзі, які люблять rebuleo, завжди мають мій vaqueo.
Y de lo tuyo і твій
estoy cansa pues vamo’alla Я втомився, тож ходімо туди
Quien te crees soy yo, no eres santo de mi devosion ahora tu te quedas sin mi Як ти мене думаєш, ти не святий моєї відданості тепер без мене залишився
amor esto se acabo, arranca en baja! люблю, це закінчилося, почніть з низького!
Quien diablos soy yo pa' que juegues con mi corazon, quien te dio alguna Хто я, в біса, щоб ти грався серцем, хто тобі дав
autorisacion.esto se acabo arranca en baja! авторизація. це закінчено починається з низького рівня!
Me voy pa' la disco con mis amigas pa' que te digan a iba tu diva la que tu no Я йду з друзями на дискотеку, щоб вони сказали тобі, що твоя примадонна була та, що ти ні
olvidas ти забув
Cansada de esperar por ti втомився тебе чекати
Cansada de llorar por ti втомився плакати за тобою
Ya veo que no eres para mi, ehhh Я бачу, що ти не для мене, еге
Yo me voy pa' la disco, me pongo una mini falda, porque la noche es bien larga Йду на дискотеку, одягаю міні спідницю, бо ніч дуже довга
p’a celebrar la libertad eso es lo que va. p’a святкувати свободу це те, що відбувається.
A mis amigas que les gusta el rebuleo siempre tienen mi vaqueo.Мої друзі, які люблять rebuleo, завжди мають мій vaqueo.
Y de lo tuyo і твій
estoy cansa pues vamo’alla Я втомився, тож ходімо туди
Eso es asi la caballota, la cocorota, la potra que vengas las otras… jou! Ось як кінь, кокорота, кобилка, що ти приїдеш, інші… jou!
dale rafi, mercenario Дейл Рафі, найманець
Marroneo papa… queen!Коричневий тато… королева!
Queen… esta filtra’o men… jou!Королева… це фільтровані чоловіки… Йоу!
La diva, la caballota, Примадонна, кінь,
la potra, la cocorota to' eso que mas jou!кобилка, кокорота до того більше!
Ivy queen!Королева плюща!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: