Переклад тексту пісні La Mala - Ivy Queen

La Mala (оригінал)

Hey, yo, es ivy queen la caballota la diva la bandolera
(yea) se reporta la cocorota (ra) la que muchos no soportan
Mercenario sosa…
Segun tu yo soy la mala
Segun yo esto es un drama
Y tu me llamas tu bandolera
Yo soy tu fiera
La que te llega la que te tiene en pena
Asi es la vida nene
Tu te lo buscaste
Con todas las que jugaste
Y te llego tu parte (jugaste)
CORO
Tu querias bailarme y provocar
Yo me acerque pa darte mas y mas
En la boca yo te tube que besar
Provaste y veneno
Y quieres mas
Tu querias una vida junto ami
Cansando de rodar estas asi
Tus amigos lo dicen por ahi
No hay nadie como yo
Pa hacerte feliz
Mala hice lo mismo que tu haz hecho
Que haz provocado
Y con miles de corazones
Haz jugado
Para ti yo soy la mala segun yo esto es un drama
Bandolera guillaa de rencorosa pa mi
No hay otra cosa que seducirte
Informarte que no haz estao matando
Esto lo que hizo pa provocarnos
Y tu te lo estabas buscando
Pa jugarnos
-CORO-
Bandolera yo soy tu fiera
La que te llega la que te tiene en pena
Asi es la vida nene
Tu te lo buscaste con todas la que jusgaste
Y te llego tu parte (jugaste)
Asi es la vida pa (asi es la vida) hey
A todo cocorote (hey) divas y cocorotas pa
Asi es la vida pa
Asi es la vida pa
Asi es la vida pa
Asi es la vida pa
Pa los boricuas (queen)
Bateamos duro
Vamo a marlos pa
Ye ye bandolera
La diva, ivy queen
Soy yo yeh don don hey
La diva

(переклад)

Гей, це королева плюща, кінь, примадонна, сумка через плече
(так) повідомляється про cocorota (ra), яку багато хто не терпить
Слабкий найманець…
На твою думку, я поганий
Як на мене, це драма
А ти називай мене своєю сумкою через плече
Я твій звір
Той, що приходить до вас, той, що викликає у вас біль
Це життя дитинко
Ви просили
З усіма, в які ти грав
І ти отримав свою роль (ви зіграли)
ПРИСПІВ
Ти хотів танцювати і провокувати мене
Я підійшов, щоб дати тобі все більше і більше
У рот я мав тебе поцілувати
на смак і отрута
і ти хочеш більше
Ти хотів життя зі мною
Ви втомилися кататися
Твої друзі кажуть це там
Немає такого, як я
щоб зробити вас щасливими
Погано, що я зробив те саме, що й ти
Що ти спровокував?
І з тисячами сердець
ти грав?
Для вас я поганий, на мій погляд, це драма
Сумка через плече Guillaa від ображається за мене
Більше вас не спокушати
Повідомити вам, що ви не вбиваєте
Це те, що він зробив, щоб спровокувати нас
І ти його шукав
грати з нами
-ХОР-
Сумка через плече Я твій звір
Той, що приходить до вас, той, що викликає у вас біль
Це життя дитинко
Ви просили це з усіма, кого ви судили
І ти отримав свою роль (ви зіграли)
Це життя, па (це життя) привіт
Усім cocorote (hey) divas та cocorotas pa
Це життя па
Це життя па
Це життя па
Це життя па
Для пуерториканців (королева)
ми сильно вдарили
Давай подивимось на них
ye ye сумка через плече
Примадонна, королева плюща
Це я, дон дон, гей
Примадонна