Переклад тексту пісні Corazón Anestesiado - Ivy Queen

Corazón Anestesiado - Ivy Queen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corazón Anestesiado, виконавця - Ivy Queen.
Дата випуску: 26.03.2007
Мова пісні: Іспанська

Corazón Anestesiado

(оригінал)
Mi corazón lo anesteciaron
Ya no quiere reir ni soñar
Ya no quiere sentir ni llorar
En lo que es el amor
Mi corazón lo anesteciaron
No quiere suspirar ni esperar
En su fondo no quiere albelgar
Alguien a quien amar
Miro en el espejo
Y ya no encuentro yo el reflejo
Ya no se quien soy
Mi corazón anda bien ciego
Yo maté a mi pobre corazón
Hoy me arrepiento
Y no tengo valor
La estoy pagando
Y pasando mi dolor
Anesteciaron
Un día mi corazón
Es como un mar sin agua
Un cielo sin estrellas
Una poesia sin rimas
Una guitarra sin cuerdas
Un ciego sin su vista
Un paisaje sin praderas
Una mujer sin venas
Porque un día abusaron de ella
Yo maté a mi pobre corazón
Hoy me arrepiento
Y no tengo valor
La estoy pagando
Y pasando mi dolor
Anesteciaron
Un día mi corazón
Anesteciaron
Un día mi corazón
Mi corazón
(переклад)
Моє серце знеболювало
Він більше не хоче сміятися чи мріяти
Він більше не хоче ні відчувати, ні плакати
У чому є любов
Моє серце знеболювало
Він не хоче ні зітхати, ні чекати
На своєму фоні він не хоче ховатися
Когось любити
Я дивлюсь у дзеркало
І я більше не знаходжу відображення
Я вже не знаю, хто я
моє серце дуже сліпе
Я вбив своє бідне серце
Сьогодні шкодую
І я не маю цінності
Я це плачу
і пройшовши мій біль
анестезований
одного дня моє серце
Це як море без води
небо без зірок
Поезія без рим
Гітара без струн
Сліпий без зору
Пейзаж без лугів
Жінка без вен
Бо одного разу вони знущалися над нею
Я вбив своє бідне серце
Сьогодні шкодую
І я не маю цінності
Я це плачу
і пройшовши мій біль
анестезований
одного дня моє серце
анестезований
одного дня моє серце
Моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yo Quiero Bailar 2009
Dime 2003
Ámame o Mátame ft. Ivy Queen 2017
Te He Querido, Te He Llorado 2005
Que Lloren 2007
Cuentale 2005
Ojo Ajeno 2015
No Soy Aquella 2015
Como Bailo Yo 2012
A Donde Va 2012
Dime la Verdad 2015
Intro 1998
In The Zone ft. Wyclef Jean 1998
Más Feliz Así 2015
Cuando Escuches Reggae 1998
A Dónde Va 2015
Por un Descuido ft. Optimo 2015
La Realidad ft. Alex D'Castro, Alex D. Castro 1998
Peligro de Extinción 2012
No Hay 2012

Тексти пісень виконавця: Ivy Queen