Переклад тексту пісні Cansada - Ivy Queen

Cansada (оригінал)

Welcome to the drama song
La reina de este movimeinto
The queen
Esta es para ti de parte mia
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero no por mucho mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo y…
Busca lo que no hay en casa
Busca lo que ya no tiene
Mientras tu sigues la trasas
Sabe que no le convienes
Yo te lo vengo a ti diciendo
Prestame atencion
Llegamos al final del cuento
Y tu juego se acabó
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me llames no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Te lo advertía y tu ni caso me hacias
Mira que ironia y eso que la culpa es mia
Lagrimas por ti mejor lloro a la madre mia
Por no hacer caso a lo que me decia
Poco hombre no ha nacido quien me asombre
Todos comienzan bien y en el camino se tuercen
Todos juran amor pero a la larga te mienten
Aora dime papi como se siente
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me llames no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero te lo juro mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo
Se va corriendo
Yo te lo vengo diciendo
El final del cuento
Yo me voy corriendo
Cada vez que tu me miras mi cara voy a voltear
Cada vez que tu me hables no te voy a contestar no…
Pa que sepas que se siente
Lo que es ser un ignorante
Tu que te guillas de gante
Pero pero, no te quiero quiero
Estoy cansada de lo que me haces sentir
Aburrida, de que me hagas infeliz
Pero te lo juro mi amor
No te queda mucho tiempo
Yo te lo vengo diciendo
Que cuando una mujer se cansa se va corriendo
Se va corriendo
Se va corriendo
El final del cuento
Eso es asi papa
Este drama es de la vida real
You hear
Zapato que me quito no me lo vuelvo a poner

(переклад)

Ласкаво просимо до драматичної пісні
Королева цього руху
королева
Це тобі від мене
Я втомився від того, що ти змушуєш мене відчувати
Нудно, що ти робиш мене нещасною
Але ненадовго моя любов
у вас залишилося не так багато часу
я тобі казав
Що, коли жінка втомлюється, вона тікає і...
Шукай те, чого немає вдома
Шукайте те, чого у вас більше немає
Поки ти йдеш по сліду
Він знає, що ти йому не підходить
Я приходжу до вас кажу
Зверніть на мене увагу
Підходимо до кінця історії
І ваша гра закінчилася
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, моє обличчя повертається
Кожен раз, коли ти мені дзвониш, я не відповідаю ні...
тож ти знаєш, що це таке
Що таке бути неосвіченим
Ви з Гента
Але, я не хочу тебе, я хочу
Я вас попереджав, а ви не звернули на мене уваги
Подивіться, яка іронія і що я винна
Сльози за тобою я краще плачу до мами
За те, що не звернув уваги на те, що він мені сказав
Маленька людина не народжується, яка мене дивує
Всі вони добре починаються і по дорозі закручуються
Всі клянуться в любові, але в кінцевому підсумку вони вам брешуть
Аора, скажи мені, тату, що ти відчуваєш
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, моє обличчя повертається
Кожен раз, коли ти мені дзвониш, я не відповідаю ні...
тож ти знаєш, що це таке
Що таке бути неосвіченим
Ви з Гента
Але, я не хочу тебе, я хочу
Я втомився від того, що ти змушуєш мене відчувати
Нудно, що ти робиш мене нещасною
Але я клянуся в любові
у вас залишилося не так багато часу
я тобі казав
Що жінка, коли втомиться, тікає
він тікає
я тобі казав
кінець казки
я біжу
Кожен раз, коли ти дивишся на мене, моє обличчя повертається
Кожен раз, коли ти говориш зі мною ні, я відповідатиму ні...
тож ти знаєш, що це таке
Що таке бути неосвіченим
Ви з Гента
Але, я не хочу тебе, я хочу
Я втомився від того, що ти змушуєш мене відчувати
Нудно, що ти робиш мене нещасною
Але я клянуся в любові
у вас залишилося не так багато часу
я тобі казав
Що жінка, коли втомиться, тікає
він тікає
він тікає
кінець казки
Правильно тато
Ця драма з реального життя
Ви чуєте
Взуття, яке я знімаю, більше не надягаю