Переклад тексту пісні Amor Puro - Ivy Queen

Amor Puro (оригінал)

Un dia cai de rodilla pediendole a Dios
Jamas pensar en ti
Con lagrimas en la mejilla yo le pedi
Tenga piedad de mi
Llegaste como una ola
Y Tu imagen se apodero de mi
De que me vale correr
Si mi mente de ahi no quiere salir
Antes de que salga corriendo yo
Necesito saber por que razon
No te puedo sacar de mi corazon
Me contestaron
Que el amor es tan fuerte y hiere
En pedazo te destroza y dueleee
Que el amor
A veces es una falsa
Y cuando llega te atrapa
Se comete los errores y faltas
Y te ata
El amor que es puro no hiere
No discute no te tumba
No duele
Ay de mi pobre corazon
No te engañes mas que eso duele
Despierta y nooo
No llores
Ay de mi no me ignores mas
Hasme caso te tas matando
Despiertaa y tu
Te mueres
Para que amar si te va doler
Para que mentir si se va a saber
Para que entregarlo todo por el
Para que fingir algo que no esta
Te va destrozar no podras aguantarlo
El amor que a ti te abusa es cruel
El amor que es puro no hiere
No discute, no te tumba
No duele
Antes de que salga corriendo yo
Debo proteger a mi corazon
Que es fragil
Ante que te te engañen
Y te hagan pedazoos
Debo yo guardarte de los fracasos
Y no es facil
El amor yeah, el amor si
El amor.
que es puro no hiere
El amor yeah, el amor si
El amor no te engañes duelee
El amor que es puro no hiere
No discute no te tumba
No duele
Eso es asi sobre toda cosa guardada
Guarda tu corazon yeahh

Amor Puro (переклад)

Одного разу я впав на коліна, питаючи Бога
ніколи не думати про тебе
Зі сльозами на щоці запитала я його
змилуйся наді мною
Ти прилетів, як хвиля
І твій образ захопив мене
Який сенс бігати
Якщо мій розум не хоче піти звідти
Перш ніж я втечу
Мені потрібно знати чому
Я не можу викинути тебе з серця
Вони мені відповіли
Це кохання таке сильне і боляче
Частиною це руйнує вас, і це болить
Та любов
Іноді це підробка
І коли воно приходить, це ловить вас
помилки і помилки робляться
і зв'язує вас
Любов чиста не шкодить
Не сперечайтеся, не збивайте вас з ніг
Це не боляче
Горе моєму бідному серцю
Не обманюйте себе більше, ніж це боляче
прокинься і ну
Не плач
Ой, не ігноруйте мене більше
Зверніть увагу на мене, ви вбиваєте себе
прокинься і ти
Ти помреш
Навіщо любити, якщо буде боляче
Навіщо брехати, якщо хочеш знати
Навіщо віддавати все за нього?
Навіщо вдавати те, чого немає
Це знищить вас, ви не зможете це прийняти
Любов, яка зловживає тобою, жорстока
Любов чиста не шкодить
Не сперечайтеся, не збивайте вас з ніг
Це не боляче
Перш ніж я втечу
Я повинен захистити своє серце
що крихке
Перш ніж вони зраджують вам
І вони роблять вас шматочками
Я повинен уберегти вас від невдач
І це непросто
Любов так, любов так
Любов.
що чисте не шкодить
Любов так, любов так
Любов, не обманюй себе, це боляче
Любов чиста не шкодить
Не сперечайтеся, не збивайте вас з ніг
Це не боляче
Тобто так на все збережено
Збережи своє серце, так