Переклад тексту пісні The Dame Says - Ivy Levan

The Dame Says (оригінал)

I said trick or treat
They said that I got to keep it sweet
But I’mma do my thang
You got a problem, you can kiss this ring
Now you act like you got some class
But do you know how to back that ass up?
Watch me drop the hurt
Make money money, make money money work
(Make money money, make money money work)
(Make money work)
All eyes on me (all eyes on me)
All eyes on me
I’mma give you what you need
I’mma give you what you need
All eyes on me (all eyes on me)
All eyes on me
I’mma give you what you need
'Cause if you like it rough
You’ll love it when I give it to you raw
You see, I got my cake
And I fuckin' ate it too (okay)
I’mma grade-A steak
You ain’t nothin' but dog food (woof!)
Now you act like you got some class
But do you know how to back that ass up?
Watch me drop the hurt
Make money money, make money money work
(Make money money, make money money work)
(Make money work)
All eyes on me (all eyes on me)
All eyes on me
I’mma give you what you need
I’mma give you what you need
All eyes on me (all eyes on me)
All eyes on me
I’mma give you what you need
'Cause if you like it rough
You’ll love it when I give it to you raw
It’s a hairflip
It’s whatever
It’s a hairflip
It’s whatever, go on and
Get ya head on a swivel, head on a swivel
Head on a swivel, head-head on a swivel
It’s a hairflip
It’s whatever
It’s a hairflip
It’s whatever, go on and
Get ya head on a swivel, head on a swivel
Head on a swivel, head-head on a swivel
Give it to you raw!
Give it to you raw!
Yeah!
Give it to 'em!
Woah-oh, woah-oh
Give it to em!
Woah-oh, woah-oh
(Give it, give it to you raw…)
Back this motherfucker out
(Give it, give it to you raw…)

The Dame Says (переклад)

Я сказав, що трішки чи лікувати
Вони сказали, що я мусь бути солодким
Але я зроблю все, що можу
У вас проблема, ви можете поцілувати це кільце
Тепер ти поводишся так, ніби отримав клас
Але чи знаєте ви, як підкріпити цю дупу?
Дивіться, як я скидаю біль
Заробляйте гроші, змусьте гроші працювати
(Заробляй гроші, заробляй гроші, гроші працюють)
(Змусити гроші працювати)
Усі очі на мене (усі очі на мене)
Усі очі на мене
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Усі очі на мене (усі очі на мене)
Усі очі на мене
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Тому що, якщо вам любите грубе
Тобі сподобається, коли я дам його тобі в сирому вигляді
Бачите, я отримав торт
І я теж це їв (добре)
Я стейк класу А
Ви не що інше, як собачий корм (гав!)
Тепер ти поводишся так, ніби отримав клас
Але чи знаєте ви, як підкріпити цю дупу?
Дивіться, як я скидаю біль
Заробляйте гроші, змусьте гроші працювати
(Заробляй гроші, заробляй гроші, гроші працюють)
(Змусити гроші працювати)
Усі очі на мене (усі очі на мене)
Усі очі на мене
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Усі очі на мене (усі очі на мене)
Усі очі на мене
Я дам тобі те, що тобі потрібно
Тому що, якщо вам любите грубе
Тобі сподобається, коли я дам його тобі в сирому вигляді
Це зачіска
Це що завгодно
Це зачіска
Неважливо, продовжуйте і
Візьміть голову на вертлюг, голову на вертлюг
Голова на вертлюжку, голова на вертлюжку
Це зачіска
Це що завгодно
Це зачіска
Неважливо, продовжуйте і
Візьміть голову на вертлюг, голову на вертлюг
Голова на вертлюжку, голова на вертлюжку
Дайте вам це сирим!
Дайте вам це сирим!
Так!
Дайте це їм!
Вау-оу-у-у
Дайте їм це!
Вау-оу-у-у
(Дайте це, дайте це необробленим…)
Назад цього блядь
(Дайте це, дайте це необробленим…)