Переклад тексту пісні No Good - Ivy Levan

No Good (оригінал)

I’m gonna give it like uh, 'til you’re blue in the face
And not gonna stop 'til they put me away
I’m like, damn, how bad can I be?
Cause I’m gonna be guilty to the fifth degree
I’m no good (no good, no good, no good)
Ain’t got nothing on this, no good
I’m no good (no good, no good, no good)
Ain’t got nothing on this, no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
And that’s all that I ever wanna be
And that’s all that I ever wanna be
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
Now watch me like, uh, caught in my trance
Do as I say, now dance monkey, dance
Wrapped around my finger like a wedding ring
Round tomorrow morning, it ain’t no thing
I’m no good (no good, no good, no good)
Ain’t got nothing on this, no good
I’m no good (no good, no good, no good)
Ain’t got nothing on this, no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
And that’s all that I ever wanna be
And that’s all that I ever wanna be
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
You spend the night with me, and what do you get?
A lover, a fighter, but deeper in debt
Hey, daddy don’t call me cause I ain’t home
Momma is a rolling stone
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good
And that’s all that I ever wanna be
And that’s all that I ever wanna be
Your love, your love, makes me no good
I’m just no good

(переклад)

Я буду давати це, наприклад, поки ти не посинієш на обличчі
І не зупинюся, поки мене не заберуть
Я думаю, блін, наскільки я можу бути поганим?
Бо я буду винуватий до п’ятого ступеня
Я не хороший (не гарний, не гарний, не хороший)
Немає нічого в цьому, нічого хорошого
Я не хороший (не гарний, не гарний, не хороший)
Немає нічого в цьому, нічого хорошого
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший
І це все, ким я хочу бути
І це все, ким я хочу бути
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший
А тепер дивіться на мене, як на мій транс
Роби, як я кажу, а тепер танцюй мавпочка, танцюй
Огорнута навколо мого пальця, як обручка
Завтра вранці, це не нічого
Я не хороший (не гарний, не гарний, не хороший)
Немає нічого в цьому, нічого хорошого
Я не хороший (не гарний, не гарний, не хороший)
Немає нічого в цьому, нічого хорошого
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший
І це все, ким я хочу бути
І це все, ким я хочу бути
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший
Ти проводиш зі мною ніч, і що ти отримуєш?
Коханець, боєць, але глибший у боргах
Гей, тату, не дзвони мені, бо мене немає вдома
Мама — це камінь
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший
І це все, ким я хочу бути
І це все, ким я хочу бути
Твоя любов, твоя любов не робить мене не доброю
Я просто не хороший