Переклад тексту пісні 27 Club - Ivy Levan

27 Club (оригінал)

You, you tried to play it safe
But I am planning my escape.
Yeah you want your picket fence,
but I can’t even pay the rent.
I’d rather burn out then spend my life waiting.
I wanna go down, down in history.
Everybody’s gonna know me when I die,
So I don’t give a damn if I survive.
I’d rather burn out then spend my life waiting.
I’d rather burn out, rather burn out
You keep it slow and steady.
I am more then good and ready.
And you set on for second place,
but I won’t even run the race.
I’d rather burn out then spend my life waiting.
I wanna go down, down in history.
Everybody’s gonna know me when I die,
So I don’t give a damn if I survive.
I’d rather burn out then spend my life waiting.
I’d rather burn out, rather burn out
I’d rather burn out then spend my life waiting.
YooooooOOOOOOhOHohoohoh

27 Club (переклад)

Ви, ви намагалися грати безпечно
Але я планую втечу.
Так, ти хочеш свій паркан,
але я навіть не можу оплатити оренду.
Я б краще згорів, а потім проводжу життя в очікуванні.
Я хочу спуститися в історію.
Усі мене дізнаються, коли я помру,
Тож мені байдуже, чи я виживу.
Я б краще згорів, а потім проводжу життя в очікуванні.
Я краще згорю, швидше згорю
Ви тримаєте це повільно й рівно.
Я більш ніж хороший і готовий.
І ви зайняли друге місце,
але я навіть не буду брати участь у перегонах.
Я б краще згорів, а потім проводжу життя в очікуванні.
Я хочу спуститися в історію.
Усі мене дізнаються, коли я помру,
Тож мені байдуже, чи я виживу.
Я б краще згорів, а потім проводжу життя в очікуванні.
Я краще згорю, швидше згорю
Я б краще згорів, а потім проводжу життя в очікуванні.
Оооооооооооооооооо