Переклад тексту пісні Misery - Ivy Levan

Misery (оригінал)

You got back this morning, sometime around ten
Said you won’t, then you go and do it again
Hmmm, and now I don’t trust us, can’t hear what you say
Cause I know what you’ll do to get your way
Oh, sometimes the one that you think that you love, turns out to be a fake
I hope you’re happy for all of the misery you’ve made
I hope you’re happy for all of the misery you’ve made
And I hope it follows you down to your grave
You’re gonna carry that weight, carry that weight
You’re gonna carry that weight for all the misery you’ve made (oh, baby)
Go on and tell me that story, sliding rot through your teeth
But you got someone else all over your sleeve, hey
Stop tryna be clever, we both know you’re not
Only act like you care 'cause you got caught
Oh, sometimes the one that you think that you love, turns out to be a fake
I hope you’re happy for all of the misery you’ve made
I hope you’re happy for all of the misery you’ve made
And I hope it follows you down to your grave
You’re gonna carry that weight, carry that weight
You’re gonna carry that weight for all the misery you’ve made
The misery you’ve made, the misery you’ve made (oh)
The misery you’ve made

(переклад)

Ти повернувся сьогодні вранці, десь о десятій
Сказав, що не будеш, то йди і роби це знову
Хм, а тепер я не довіряю нам, не чую, що ви говорите
Бо я знаю, що ти зробиш, щоб домогтися свого
О, іноді та, яку ви думаєте, що любите, виявляється підробкою
Сподіваюся, ви щасливі за всі нещастя, які ви завдали
Сподіваюся, ви щасливі за всі нещастя, які ви завдали
І я сподіваюся, що це послідує за вами до твоєї могили
Ти будеш нести цю вагу, нести цю вагу
Ти будеш нести цю вагу за всі нещастя, які ти завдав (о, дитинко)
Давайте і розкажіть мені ту історію, ковзаючи гниль крізь зуби
Але у тебе в рукаві є хтось інший, гей
Перестаньте бути розумними, ми обидва знаємо, що ви ні
Поводься лише так, ніби тобі байдуже, бо тебе спіймали
О, іноді та, яку ви думаєте, що любите, виявляється підробкою
Сподіваюся, ви щасливі за всі нещастя, які ви завдали
Сподіваюся, ви щасливі за всі нещастя, які ви завдали
І я сподіваюся, що це послідує за вами до твоєї могили
Ти будеш нести цю вагу, нести цю вагу
Ви будете нести цю вагу за всі нещастя, які ви завдали
Те нещастя, які ти завдав, нещастя, які ти завдав (о)
Біда, яку ви завдали