Переклад тексту пісні Best Damn Thing - Ivy Levan

Best Damn Thing (оригінал)

I said won’t do this anymore
And you said you heard us one before
Let it play-ay-ay-ay
When I walk away-ay-ay-ay
Bye bye, bye bye
Don’t come look for simple thing, oh no, I won’t
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
Say it again, I was the best damn thing!
You say baby take me back now
You see what you could’ve had
I’m on my way-ay-ay, not today-ay-ay, or tomorrow!
Never look for simple thing from me
'Cause I won’t!
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
Say it again, I was the best damn thing!
Oh, you
Yeah, you
Don’t you know that you’re losing the best damn thing?
Hey, you
Yeah, you
Don’t you know that you’re losing the best damn thing?
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I do care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
I was the best damn thing!
I was best damn
Hey, you wanna know 'bout what goes around comes around?
Hey, you never did care then, you tell me why I did care now?
You wanna know 'bout what goes around comes around?
Say it again, I was the best damn thing!

(переклад)

Я сказала, що більше не буду це робити
І ви сказали, що чули нас одного раніше
Нехай це грає-ай-ай-ай
Коли я йду геть-ай-ай-ай
До побачення, до побачення
Не шукайте простих речей, о ні, я не буду
Гей, ти хочеш знати, що відбувається навколо?
Гей, тоді тобі ніколи не було байдуже, ти скажи мені, чому я хвилююся зараз?
Ви хочете знати, що відбувається навколо?
Скажи це ще раз, я був найкращим, чорт возьми!
Ти говориш, дитино, зараз візьми мене назад
Ви бачите, що ви могли мати
Я на шляху-а-ай-ай, а не сьогодні-ай-ай чи завтра!
Ніколи не шукай від мене простого
Бо я не буду!
Гей, ти хочеш знати, що відбувається навколо?
Гей, тоді тобі ніколи не було байдуже, ти скажи мені, чому я хвилююся зараз?
Ви хочете знати, що відбувається навколо?
Скажи це ще раз, я був найкращим, чорт возьми!
О, ти
Так, ти
Хіба ти не знаєш, що втрачаєш найкраще?
Ей ти
Так, ти
Хіба ти не знаєш, що втрачаєш найкраще?
Гей, ти хочеш знати, що відбувається навколо?
Гей, тоді тобі ніколи не було байдуже, ти скажи мені, чому я хвилююся зараз?
Ви хочете знати, що відбувається навколо?
Я був найкращим, біса!
Я був найкращим
Гей, ти хочеш знати, що відбувається навколо?
Гей, тобі тоді було все одно, ти скажи мені, чому я хвилювався зараз?
Ви хочете знати, що відбувається навколо?
Скажи це ще раз, я був найкращим, чорт возьми!