Переклад тексту пісні I Don't Wanna Wake Up - Ivy Levan

I Don't Wanna Wake Up (оригінал)

Drank too much last night
Bottles everywhere
Woke up in my shoes, what’s a girl to do?
Oh I’m hurtin like a motha, baby please
I don’t wanna wake up (no, no, no)
No, not today (no, no, no)
Got all fucked up (all fucked up)
I got hell to pay (hell to pay)
I don’t wanna wake up (no, no, no)
No, not today (no, no, no)
I told you once, I told you twice
Now let me sleep my blues away
Drank too much last night
I got whiskey in my hair (have mercy)
There’s a grizzly in my bed, a pounding in my head
And it’s raging like a locomotive, no
Hey ladies (yeah?)
I need to break this thing down for just one second
You ever had one those long, long crazy nights?
And you swear you’d never do it again
But you know that shit ain’t true

(переклад)

Минулої ночі випив забагато
Скрізь пляшки
Прокинувся на мому місці, що дівчині робити?
О, мені боляче, як мота, дитино, будь ласка
Я не хочу прокидатися (ні, ні, ні)
Ні, не сьогодні (ні, ні, ні)
Я все облажався (всі облажалися)
Мені довелося заплатити (у пекла)
Я не хочу прокидатися (ні, ні, ні)
Ні, не сьогодні (ні, ні, ні)
Я казав тобі один раз, я казав тобі двічі
Тепер дозвольте мені спати
Минулої ночі випив забагато
У мене віскі в волоссі (змилуйся)
У моєму ліжку грізлі, в голові стукає
І бушує, як локомотив, ні
Гей, дівчата (так?)
Мені потрібно розбити цю річ лише на одну секунду
У вас коли-небудь був такий довгий, довгий божевільний вечір?
І ви присягаєтеся, що більше ніколи цього не зробите
Але ти знаєш, що це лайно неправда