Переклад тексту пісні Alive - Ivy Levan

Alive (оригінал)

Take me back to the moment
Take me back to the start
Take me back to the days we lost our time
We were drivin' and drinkin'
Takin' pills in a Lincoln
Missed it if you were blinkin' on the night
Don’t believe a word they say
You never listened anyway
No way
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You were open and broken
All the pain you were holdin'
Like a light when it flickers all night long
You go on like the ocean
Forever and golden
Now I’m nothing but empty and now you’re gone
Don’t believe a word they say
You never listened anyway
No way
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for, oh I live for
I don’t wanna let go
But I gotta let go
Now it’s time for you to go home
I don’t wanna let go (I don’t wanna let go)
But I gotta let go (I gotta let go)
Now it’s time for you to go home
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for (To live,
to live, to live for)
You won’t take me alive
You won’t take me alive
You won’t take me alive 'cause I’ve got so much more to live for (To live,
to live, to live for)
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for, oh I live for
All the lonely days and wasted nights
Or the best of times and the worst of fights
I live for (I live for), oh I live for (I live for)
I don’t wanna let go
But I gotta let go
Now it’s time for you to go home

(переклад)

Поверни мене в момент
Поверни мене на початок
Поверніть мене в ті дні, коли ми втратили час
Ми їли за кермом і пили
Приймаю таблетки в Лінкольні
Пропустив якщо ви моргали вночі
Не вірте жодному слову з них
Все одно ти ніколи не слухав
У жодному разі
Ти не візьмеш мене живим
Ти не візьмеш мене живим
Ви не візьмете мене живим, тому що я маю так багато за що прожити
Ти не візьмеш мене живим
Ти не візьмеш мене живим
Ви не візьмете мене живим, тому що я маю так багато за що прожити
Ти був відкритий і зламаний
Весь біль, який ти тримав
Як світло, коли воно мерехтить всю ніч
Ти їдеш далі, як океан
Назавжди і золота
Тепер я лише порожній, а тепер тебе немає
Не вірте жодному слову з них
Все одно ти ніколи не слухав
У жодному разі
Ти не візьмеш мене живим
Ти не візьмеш мене живим
Ви не візьмете мене живим, тому що я маю так багато за що прожити
Ти не візьмеш мене живим
Ти не візьмеш мене живим
Ви не візьмете мене живим, тому що я маю так багато за що прожити
Всі самотні дні і змарновані ночі
Або найкращі часи та найгірші бої
Я живу для, о я живу для
Я не хочу відпускати
Але я мушу відпустити
Тепер вам пора йти додому
Я не хочу відпускати (я не хочу відпускати)
Але я мушу відпустити (я му відпустити)
Тепер вам пора йти додому
Ти не візьмеш мене живим
Ти не візьмеш мене живим
Ти не візьмеш мене живим, тому що я маю так багато більше для прожити (Щоб жити,
жити, жити для)
Ти не візьмеш мене живим
Ти не візьмеш мене живим
Ти не візьмеш мене живим, тому що я маю так багато більше для прожити (Щоб жити,
жити, жити для)
Всі самотні дні і змарновані ночі
Або найкращі часи та найгірші бої
Я живу для, о я живу для
Всі самотні дні і змарновані ночі
Або найкращі часи та найгірші бої
Я живу для (я живу для), о я живу для (я живу для)
Я не хочу відпускати
Але я мушу відпустити
Тепер вам пора йти додому