Переклад тексту пісні De Volta Pro Aconchego - Ivete Sangalo, Geraldo Azevedo

De Volta Pro Aconchego (оригінал)

Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero
Um abraço para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter
É duro ficar sem você vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que vou mergulhar na felicidade sem fim
Que bom poder tá contigo de novo
Roçando teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Teus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter

De Volta Pro Aconchego (переклад)

Я повернувся до свого комфорту
Несу багато ностальгії в моїй валізі
Хочеться щирої посмішки
Обійми, щоб зняти мою втому
І вся моя воля
Як приємно знову бути з тобою
Торкаючись твого тіла і цілуючи тебе
Для мене ти найкрасивіша зірка
Твої очі тримають мене, зачаровують
Спокій, який мені подобається
Важко час від часу бути без тебе
Таке відчуття, ніби частинка мене не вистачає
Я рада, коли повернуся
Таке відчуття, що я збираюся пірнути в нескінченне щастя
Як приємно знову бути з тобою
Торкаючись твого тіла і цілуючи тебе
Для мене ти найкрасивіша зірка
Твої очі тримають мене, зачаровують
Спокій, який мені подобається