Переклад тексту пісні Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) - Ivete Sangalo

Oba, Eu Vou Já / Lambada De Delícia / O Coco (Ao Vivo Em São Paulo / 2018) (оригінал)

Oba!
Eu vou já
Oba!
Me jogar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Se joga
Você vem de índio
Eu vou de pandora
Êta festa boa
Começando agora
Menina e menino
Senhor e senhora
Todo mundo indo
Pra festa da hora
Quem vem vai ficar de vez
Ao som do tambor bailar
Agogô, timbal, djembe
Vumbora simbora amar
Quem tá nesse movimento
Não consegue mais parar
Loucura é querer parar
Vumbora simbora amar
Swing levando a gente
Aonde quiser levar
Gostoso é dançar lá dentro
Vumbora simbora amar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Me jogar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Se joga
Você vem de índio
Eu vou de pandora
Êta festa boa
Começando agora
Menina e menino
Senhor e senhora
Todo mundo indo
Pra festa da hora
Quem vem vai ficar de vez
Ao som do tambor bailar
Agogô, timbal, djembe
Vumbora simbora amar
Quem tá nesse movimento
Não consegue mais parar
Loucura é querer parar
Vumbora simbora amar
Swing levando a gente
Aonde quiser levar
Gostoso é dançar lá dentro
Vumbora simbora amar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Me jogar
Oba!
Eu vou já
Oba!
Se joga
Já é carnaval cidade, acorda pra ver
Já é carnaval cidade, acorda pra ver
A chuva passou cidade, e o sol vem aê
A chuva passou cidade, e o sol vem aê
Brincar de menino, fazendo menina
É mar de verão, é lua de dia
Ô cidade louca
De janeiro a janeiro só tomo água de coco
Gasto tanto dinheiro, chega o bolso fica oco
De janeiro a janeiro só tomo água de coco
Gasto tanto dinheiro, chega o bolso fica oco
E a solução é fazer a plantação, meu irmão
A plantação de coco, a plantação
Dei uma cavada no fundo do meu quintal
Pro coco sair legal, vou fazer uma cerca de pau
Cavar bem fundo que é pra ver coco mexer
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, meu senhor
Faz o favor de trazer meu coco
Eu plantei aqui, quem pegou
Faz o favor de trazer meu coco

(переклад)

Гей!
я йду тепер
Гей!
грай зі мною
Гей!
я йду тепер
Гей!
якщо ти граєш
ти родом з Індії
Я йду на Пандору
Це хороша вечірка
Починаючи зараз
Дівчинка і хлопчик
Містер і місіс
всі йдуть
Для годинної вечірки
Хто прийде, той залишиться назавжди
Під звук танцюючого барабана
агого, тимбале, джембе
Вумбора сімбора кохання
Хто в цьому русі?
більше не можу зупинитися
Божевілля хоче зупинитися
Вумбора сімбора кохання
Гойдалки беруть людей
куди захочеш взяти
Всередині приємно танцювати
Вумбора сімбора кохання
Гей!
я йду тепер
Гей!
грай зі мною
Гей!
я йду тепер
Гей!
якщо ти граєш
ти родом з Індії
Я йду на Пандору
Це хороша вечірка
Починаючи зараз
Дівчинка і хлопчик
Містер і місіс
всі йдуть
Для годинної вечірки
Хто прийде, той залишиться назавжди
Під звук танцюючого барабана
агого, тимбале, джембе
Вумбора сімбора кохання
Хто в цьому русі?
більше не можу зупинитися
Божевілля хоче зупинитися
Вумбора сімбора кохання
Гойдалки беруть людей
куди захочеш взяти
Всередині приємно танцювати
Вумбора сімбора кохання
Гей!
я йду тепер
Гей!
грай зі мною
Гей!
я йду тепер
Гей!
якщо ти граєш
Це вже карнавальне місто, прокиньтеся, щоб побачити
Це вже карнавальне місто, прокиньтеся, щоб побачити
Дощ минув місто, і сонце заходить
Дощ минув місто, і сонце заходить
Грати як хлопчика, робити дівчинку
Це літнє море, це денний місяць
о божевільне місто
З січня по січень я п’ю лише кокосову воду
Я витрачаю стільки грошей, кишеня порожниста
З січня по січень я п’ю лише кокосову воду
Я витрачаю стільки грошей, кишеня порожниста
І рішення — посадити, мій брат
Кокосова плантація, плантація
Я копав на задньому дворі
Щоб кокос вийшов крутим, я зроблю дерев’яну огорожу
Копайте достатньо глибоко, щоб побачити, як кокос рухається
Я посадив його тут, мій пане
Будь ласка, принесіть мій кокос
Я тут посадив, хто взяв
Будь ласка, принесіть мій кокос
Я посадив його тут, мій пане
Будь ласка, принесіть мій кокос
Я тут посадив, хто взяв
Будь ласка, принесіть мій кокос
Я посадив його тут, мій пане
Будь ласка, принесіть мій кокос
Я тут посадив, хто взяв
Будь ласка, принесіть мій кокос
Я посадив його тут, мій пане
Будь ласка, принесіть мій кокос
Я тут посадив, хто взяв
Будь ласка, принесіть мій кокос