Переклад тексту пісні Nosotros, Nosotras - Geraldo Azevedo, Nana Caymmi

Nosotros, Nosotras (оригінал)

Por muy negro que seas
No es menos hermoso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me habla la paloma
Asi no me hablan los otros
Por muy mundana que seas
No menos hermosa
Que nosotras
Que nosotras
Asi me habla la rosa
Asi no me hablan las otras
Por muy pobre que seas
No es menos saboroso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me habla la tierra
Asi no me hablan los otros
Por muy loco queseas
N es menos maravilloso
Que nosotros
Que nosotros
Asi me hablan los pajaros
Asi no me hablan los otros
Por muy obrero que seas
No es menos amoroso
Que los negros, que los blancos
Las mudanas.
las cristanas
Que los ricos, que los locos
Que nosotras, que nosotros
Asi me habla mi amor
Asi no me hablan los otros

(переклад)

неважливо, який ти чорний
Це не менш красиво
що ми
що ми
Ось так зі мною розмовляє голуб
Ось так інші зі мною не розмовляють
Такий же світський, як ти
не менш красиві
що ми
що ми
Ось як зі мною розмовляє троянда
Ось так інші зі мною не розмовляють
як би ти не був бідним
Він не менш ароматний
що ми
що ми
Ось так зі мною говорить земля
Ось так інші зі мною не розмовляють
як би ти не був божевільним
N менш чудовий
що ми
що ми
Ось так зі мною розмовляють птахи
Ось так інші зі мною не розмовляють
Як би ти не був працьовитим
Це не менш любовне
Чим чорні, ніж білі
Перевізники.
кристали
Що багатий, той божевільний
що ми, що ми
Так зі мною говорить моя любов
Ось так інші зі мною не розмовляють