Переклад тексту пісні Real Fantasia - Ivete Sangalo

Real Fantasia (оригінал)

Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
De abada, de colar, vai de Ghandhy
De turbante elegante
Brasil tropical
Faz um gol, faz amor, dá um show
Que a olah chegou, vamos comemorar
Vim dizer pra você
Que encontrei a real fantasia
Hoje é você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, vou ficar com você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, a fantasia é você
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
Vai na pipoca e vai no bloco
De abada, de colar, vai de Ghandhy
De turbante elegante
Brasil tropical
Faz um gol, faz amor, dá um show
Que a olah chegou, vamos comemorar
Vim dizer pra você
Que encontrei a real fantasia
Hoje é você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, vou ficar com você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, a fantasia é você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, vou ficar com você
Deu água na boca, água na boca
Sai da frente!
Vim dizer pra você
Que encontrei a real fantasia
Hoje é você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, vou ficar com você
Deu água na boca, água na boca
Água na boca, a fantasia é você

(переклад)

Перейдіть до попкорну та перейдіть до блоку
Перейдіть до попкорну та перейдіть до блоку
Перейдіть до попкорну та перейдіть до блоку
Перейдіть до попкорну та перейдіть до блоку
Від абади, від склеювання, йде від Ганді
В елегантному тюрбані
тропічна Бразилія
Забивайте гол, займайтеся любов'ю, влаштовуйте шоу
Цей Ола прийшов, давайте святкувати
Я прийшов тобі розповісти
Що я знайшов справжню фантазію
сьогодні це ти
Від цього в мене сльозилося, сльозилося в роті
Сльозяться в роті, я залишуся з тобою
Від цього в мене сльозилося, сльозилося в роті
Сльозиться, фантазія - це ти
Перейдіть до попкорну та перейдіть до блоку
Перейдіть до попкорну та перейдіть до блоку
Перейдіть до попкорну та перейдіть до блоку
Перейдіть до попкорну та перейдіть до блоку
Від абади, від склеювання, йде від Ганді
В елегантному тюрбані
тропічна Бразилія
Забивайте гол, займайтеся любов'ю, влаштовуйте шоу
Цей Ола прийшов, давайте святкувати
Я прийшов тобі розповісти
Що я знайшов справжню фантазію
сьогодні це ти
Від цього в мене сльозилося, сльозилося в роті
Сльозяться в роті, я залишуся з тобою
Від цього в мене сльозилося, сльозилося в роті
Сльозиться, фантазія - це ти
Від цього в мене сльозилося, сльозилося в роті
Сльозяться в роті, я залишуся з тобою
Від цього в мене сльозилося, сльозилося в роті
Геть з дороги!
Я прийшов тобі розповісти
Що я знайшов справжню фантазію
сьогодні це ти
Від цього в мене сльозилося, сльозилося в роті
Сльозяться в роті, я залишуся з тобою
Від цього в мене сльозилося, сльозилося в роті
Сльозиться, фантазія - це ти