Переклад тексту пісні No Groove (Pega, Pega, Pega) - Ivete Sangalo, Psirico

No Groove (Pega, Pega, Pega) (оригінал)

Vem Ivetinha
Vem Márcio Vitor
Vem meu lindão
Eu quero é groovar
Mostra aí seu balancê
Tem pitada de dendê
Já mexeu comigo, ai ai ai
A galera tá sabendo
A coisa tá fervendo
O negócio aqui tá bom demais
Todo mundo vai vai vai
Tô pra onda, tô a fim
Tô chegando, cola em mim
Tá rolando guitarrinha
Africana, swingadinha
Mostra aí seu balancê
Tem pitada de dendê
Já mexeu comigo
Ai ai ai
A galera tá sabendo
A coisa tá fervendo
O negócio aqui tá bom demais
Todo mundo vai vai vai
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Vai vai vai (vem, meu amor!)
Tô pra onda, tô afim
Tô chegando, cole em mim (aham)
Tá rolando guitarrinha
Africana, swingadinha
Mostra aí seu balancê
Tem pitada de dendê
Já mexeu comigo, ai ai ai
A galera tá sabendo
A coisa tá fervendo
O negócio aqui tá bom demais
Todo mundo vai vai vai
No groove groove
Pega pega pega (pega pega pega)
No groove groove
Pega pega pega (vai que tá gostoso)
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Ai ai ai
Ivetinha e Psirico
Márcio Vitor e Ivetinha
Chega aí, no groove, vem
Ivetinha
Mostra aí seu balancê
Tem pitada de dendê
Já mexeu comigo, ai ai ai
A galera tá sabendo
A coisa tá fervendo
O negócio aqui tá bom demais
Todo mundo vai vai vai
No groove (venha!)
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega (quero ver)
No groove groove
Pega pega pega (assim tá bom demais)
No groove groove
Pega pega pega
No groove groove
Pega pega pega
Ai ai ai

No Groove (Pega, Pega, Pega) (переклад)

Приходь, Іветінья
Приходь Марсіо Вітор
прийди мій красень
Я хочу груварувати
Покажіть там свій баланс
Містить дрібку пальмової олії
Це вже зі мною заграло, о
Народ знає
Справа кипить
Бізнес тут занадто хороший
всі ідіть ідіть
Я в настрої, мені це подобається
Я йду, тримайся мене
Грає гітара
Африканські гойдалки
Покажіть там свій баланс
Містить дрібку пальмової олії
вже зі мною возиться
ой ой
Народ знає
Справа кипить
Бізнес тут занадто хороший
всі ідіть ідіть
в пазу
ловити ловити ловити
в пазу
ловити ловити ловити
в пазу
ловити ловити ловити
в пазу
Іди, іди (іди, моя любов!)
Я на хвилі, мені це подобається
Я йду, тримайся за мене (ахам)
Грає гітара
Африканські гойдалки
Покажіть там свій баланс
Містить дрібку пальмової олії
Це вже зі мною заграло, о
Народ знає
Справа кипить
Бізнес тут занадто хороший
всі ідіть ідіть
в пазу
catch catch ловити (catch catch catch)
в пазу
Бери, бери (це буде смачно)
в пазу
ловити ловити ловити
в пазу
ой ой
Іветінья та Псіріко
Марсіо Вітор та Іветінья
Туди, в паз, приходь
Іветінья
Покажіть там свій баланс
Містить дрібку пальмової олії
Це вже зі мною заграло, о
Народ знає
Справа кипить
Бізнес тут занадто хороший
всі ідіть ідіть
Немає канавки (давай!)
в пазу
ловити ловити ловити
в пазу
ловити ловити ловити
в пазу
ловити ловити ловити
в пазу
ловити ловити ловити (я хочу побачити)
в пазу
Бери, бери (це так добре)
в пазу
ловити ловити ловити
в пазу
ловити ловити ловити
ой ой