Переклад тексту пісні Бабочки - Твоя молодость

Бабочки (оригінал)

В моём мире так много тебя
Знаешь, им не понять
Что ты — мой главный наркотик, йе-й
И мы так любим летать о-оу
А ты убила всех бабочек в моём животе
Я не знаю, кто научил тобой заболеть так
Отдал тебе крылья, чтобы могла улететь, я
Просто научи жить без тебя,
А ты убила всех бабочек в моём животе
Я не знаю, кто научил тобой заболеть так
Я отдал тебе крылья, чтобы могла улететь, я
Просто научи жить без тебя
И вроде бы всё норм, но почему же
Я тогда ищу снова по району твои ватные глаза, о-о-о
Это любовь или азарт — я не знаю,
Но почему меня всё ещё так мажет от тебя
Я заторчал на тебе с головой
Говорили «Стой», но я им не верил
Верил лишь тебе —
Слышь, верил лишь тебе, о-о
И вроде много глаз, но я ищу твои
И вроде бы погас, но я ещё горю
И вроде всё нормас, но я опять в нули
Я же просто… сука, выйди с моей головы
И вроде много глаз, но я ищу твои
И вроде бы погас, но я ещё горю
И вроде всё нормас, но я опять в нули
Я же просто… сука, выйди!
А ты убила всех бабочек в моём животе
Я не знаю, кто научил тобой заболеть так
Отдал тебе крылья, чтобы могла улететь, я
Просто научи жить без тебя,
А ты убила всех бабочек в моём животе
Я не знаю, кто научил тобой заболеть так
Я отдал тебе крылья, чтобы могла улететь, я
Просто научи жить без тебя
А ты убила всех бабочек

Бабочки (переклад)

У моєму світі так багато тебе
Знаєш, їм не зрозуміти
Що ти — мій головний наркотик, йе-й
І ми так любимо літати о-оу
А ти вбила всіх метеликів у моєму животі
Я не знаю, хто навчив тобою захворіти так
Віддав тобі крила, щоб могла полетіти, я
Просто навчи жити без тебе,
А ти вбила всіх метеликів у моєму животі
Я не знаю, хто навчив тобою захворіти так
Я віддав тобі крила, щоб могла полетіти, я
Просто навчи жити без тебе
І начебто би все норм, але чому ж
Я тоді шукаю знову по району твої ватяні очі, о-о-о
Це кохання чи азарт - я не знаю,
Але чому мене все ще так маже від тебе
Я заторчав на тебе з головою
Говорили «Стій», але я їм не вірив
Вірив лише тобі—
Чуєш, вірив лише тобі, о-о
І начебто багато очей, але я шукаю твої
І ніби би погас, але я ще горю
І начебто все нормас, але я знову в нули
Я ж просто... сука, вийди з моєї голови
І начебто багато очей, але я шукаю твої
І ніби би погас, але я ще горю
І начебто все нормас, але я знову в нули
Я ж просто... сука, вийди!
А ти вбила всіх метеликів у моєму животі
Я не знаю, хто навчив тобою захворіти так
Віддав тобі крила, щоб могла полетіти, я
Просто навчи жити без тебе,
А ти вбила всіх метеликів у моєму животі
Я не знаю, хто навчив тобою захворіти так
Я віддав тобі крила, щоб могла полетіти, я
Просто навчи жити без тебе
А ти вбила всіх метеликів