Переклад тексту пісні подарил мне тебя - Твоя молодость

подарил мне тебя (оригінал)

За горизонтами, подари мне последний рассвет
За горизонтами подари с тобой между планет
Повсюду твой запах, но скажи мне, кто выключил свет
Повсюду твой запах, но тебя рядом больше нет, нет
Горячий чай, остывшими чернилами, словами на битах
Я клал невольно строки, вдохновляясь в городах
В котором я живу и который подарил мне тебя
И вроде было время, ты же знаешь, что нам по пути
Я вроде был один, а ты всегда где-то билась в груди
И даже если город заберет меня на картах
И даже если как-то разойдутся те мосты
Что с кем-то будет так же как с тобою — это навряд ли
Ведь только ты одна смогла разжечь во мне костры
И даже если город заберет меня на картах
И даже если как-то разойдутся те мосты
Что с кем-то будет так же как с тобою — это навряд ли
Ведь только ты одна смогла разжечь во мне костры
За горизонтами, подари мне последний рассвет
За горизонтами подари с тобой между планет
Повсюду твой запах, но скажи мне, кто выключил свет
Повсюду твой запах, но тебя рядом больше нет, нет

подарил мне тебя (переклад)

За горизонтами, подаруй мені останній світанок
За горизонтами подаруй з тобою між планетами
Всюди твій запах, але скажи мені, хто вимкнув світло
Повсюди твій запах, але тебе поруч більше немає, ні
Гарячий чай, остиглим чорнилом, словами на бітах
Я клав мимоволі рядки, надихаючись у містах
У якому я живу і який подарував мені тебе
І начебто був час, ти ж знаєш, що нам по дорозі
Я начебто був один, а ти завжди десь билася в груди
І навіть якщо місто забере мене на картах
І навіть якщо якось розійдуться ті мости
Що з кимось буде так ж як із тобою — це навряд?
Адже тільки ти одна змогла розпалити в мені багаття
І навіть якщо місто забере мене на картах
І навіть якщо якось розійдуться ті мости
Що з кимось буде так ж як із тобою — це навряд?
Адже тільки ти одна змогла розпалити в мені багаття
За горизонтами, подаруй мені останній світанок
За горизонтами подаруй з тобою між планетами
Всюди твій запах, але скажи мені, хто вимкнув світло
Повсюди твій запах, але тебе поруч більше немає, ні