Переклад тексту пісні Ты так красива - Твоя молодость

Ты так красива (оригінал)

Ты так красива в своем кружевном белье
И мы в невесомости где-то между планет
Все, что заливали те стервы — все это бред
Детка, скидывай одежду и просто иди ко мне, детка
Ты так красива в своем кружевном белье
И мы в невесомости где-то между планет
Все, что заливали те стервы — все это бред
Детка, скидывай одежду и просто иди ко мне, детка
Куда же нас занесет на крутом повороте?
Мое сердце как лед, твое тело наркотик
Крыши дома взаперти, жизнь моя в блокноте
Я пытаюсь найти всего лишь себя в этом болоте
Пара бутылок вина, на тебе капли дождя
Если б мама твоя знала, как ее малую хотят
Между нами миллиметры, что растянутся в города,
Но мы опять улетаем, зная, что не навсегда,
Но ты лети, только не смотри назад
Гори, как в пустоте, гори как вон та звезда,
Но ты лети, только не смотри назад
Никогда мне не заменит тебя в этих кружевах
Я покажу тебе свой космос, ты меня дождись
И мы отправимся летать с тобой среди планет
Я так давно хотел тебе сказать
Что я не в силах устоять, когда ты в своем кружевном белье
Я покажу тебе свой космос, ты меня дождись
И мы отправимся летать с тобой среди планет
Я так давно хотел тебе сказать
Что я не в силах устоять, когда ты в своем кружевном белье
Ты так красива в своем кружевном белье
И мы в невесомости где-то между планет
Все, что заливали те стервы — все это бред
Детка, скидывай одежду и просто иди ко мне, детка
Ты так красива в своем кружевном белье
И мы в невесомости где-то между планет
Все, что заливали те стервы — все это бред
Детка, скидывай одежду и просто иди ко мне, детка
Давай лети, ведь я больше не боюсь
И отпусти, пока бьется еще пульс
Давай лети, ведь я больше не боюсь
И отпусти, пока бьется еще пульс
Давай лети, ведь я больше не боюсь
Снова не найти в твоем мире места для себя
И отпусти, пока бьется еще пульс
Давай лети, ведь я больше не боюсь
Снова не найти в твоем мире места для себя
И отпусти, пока бьется еще пульс

(переклад)

Ти так гарна в своїй мереживній білизні
І ми в невагомості десь між планетами
Все, що заливали ті стерви — все це марення
Дитино, скидай одяг і просто йди до мене, дитинко
Ти так гарна в своїй мереживній білизні
І ми в невагомості десь між планетами
Все, що заливали ті стерви — все це марення
Дитино, скидай одяг і просто йди до мене, дитинко
Куди ж нас занесе на крутому повороті?
Моє серце як лід, твоє тіло наркотик
Дахи вдома під замком, життя моє в блокноті
Я намагаюся знайти лише себе в цьому болоті
Пара пляшок вина, на тобі краплі дощу
Якщо б мама твоя знала, як її малу хочуть
Між нами міліметри, що розтягнуться в міста,
Але ми знов відлітаємо, знаючи, що не назавжди,
Але ти лети, тільки не дивися назад
Гори, як у порожнечі, гори як от та зірка,
Але ти лети, тільки не дивися назад
Ніколи мені не замінить тебе в цих мереживах
Я покажу тобі свій космос, ти мене дочекайся
І ми вирушимо літати з тобою серед планет
Я так давно хотів тобі сказати
Що я не в силах встояти, коли ти у своїй мереживній білизні
Я покажу тобі свій космос, ти мене дочекайся
І ми вирушимо літати з тобою серед планет
Я так давно хотів тобі сказати
Що я не в силах встояти, коли ти у своїй мереживній білизні
Ти так гарна в своїй мереживній білизні
І ми в невагомості десь між планетами
Все, що заливали ті стерви — все це марення
Дитино, скидай одяг і просто йди до мене, дитинко
Ти так гарна в своїй мереживній білизні
І ми в невагомості десь між планетами
Все, що заливали ті стерви — все це марення
Дитино, скидай одяг і просто йди до мене, дитинко
Давай лети, адже я більше не боюся
І відпусти, поки б'ється ще пульс
Давай лети, адже я більше не боюся
І відпусти, поки б'ється ще пульс
Давай лети, адже я більше не боюся
Знову не знайти в твоєму світі місця для себе
І відпусти, поки б'ється ще пульс
Давай лети, адже я більше не боюся
Знову не знайти в твоєму світі місця для себе
І відпусти, поки б'ється ще пульс