Переклад тексту пісні The First Time - Isak Danielson

The First Time (оригінал)

I wish it would stay the same
Like the smell of summer rain but it doesn’t
No it doesn’t
We fill these shoes so fast
And I thought that they would last
But they didn’t
No they didn’t
Times will change and so will we
I guess we’re all done now it seems
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
I’ll keep the memories
And accept it will never be how we left it
But we left it
We spent so many night
Dreaming of a perfect life
Will we make it?
Have we made it?
I guess life has changed and so have we
'Cause we are older now it seems
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
The first time
Remember the first time
Remember the first time
I give it all for one
Just one more chance to run
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
Like the first time
Like the first time

(переклад)

Я хотів би, щоб це залишилося таким же
Як запах літнього дощу, але не
Ні, це не так
Ми заповнюємо це взуття так швидко
І я думав, що вони триватимуть
Але вони цього не зробили
Ні, вони цього не зробили
Часи зміняться, і ми змінимося
Здається, ми все закінчили
Я віддаю все за одного
Ще один шанс побігти
Щоб усе знову відчуло, як раніше
Як у перший раз
Ми використовували наші підроблені посвідчення особи
Займалися любов’ю або принаймні пробували
Завжди хотілося більше, але у нас було все
Вперше
Я збережу спогади
І прийміть це ніколи не буде таким, яким ми його залишили
Але ми залишили це
Ми провели так багато ночей
Мрієте про ідеальне життя
Чи вдасться ми?
Ми встигли?
Мені здається, що життя змінилося, як і ми
Здається, бо ми старші
Я віддаю все за одного
Ще один шанс побігти
Щоб усе знову відчуло, як раніше
Як у перший раз
Ми використовували наші підроблені посвідчення особи
Займалися любов’ю або принаймні пробували
Завжди хотілося більше, але у нас було все
Вперше
Вперше
Згадайте перший раз
Згадайте перший раз
Я віддаю все за одного
Ще один шанс побігти
Я віддаю все за одного
Ще один шанс побігти
Щоб усе знову відчуло, як раніше
Як у перший раз
Ми використовували наші підроблені посвідчення особи
Займалися любов’ю або принаймні пробували
Завжди хотілося більше, але у нас було все
Вперше
Як у перший раз
Як у перший раз