Переклад тексту пісні Start Again - Isak Danielson

Start Again (оригінал)

I know this time is all I have and it’s leaving so fast
Makes it hard for me to find things to believe in and things that last
I didn’t want to fall apart but I have
I really don’t wanna loose you but I think I am
So can we lighten up and dry the rain
Can we ever really start again
I wanna hold you at the break of everyday
And I’ve never been so scared to say
Please don’t turn away from me, turn away from me
Hey, cause I don’t wanna loose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, cause I can’t live without you
You said it’s not the things I do it’s what I didn’t do and you mean that
You say you can’t buy me affection like a possession and then steal it back and
I know
But little by little all these things start building up
Is it to late now to change it, to late to keep your love
I can brighten up and dry the rain
Can we pick it up and start again
I wanna hold you at the break of everyday
And I’ve never been so scared to say
Please don’t turn away from me, turn away from me
Hey, cause I don’t wanna loose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, cause I can’t live without you
It’s hard to explain why I’m distant again
But I need you to trust me I’ll change
There’ll be fireworks and bon fires and walks in the rain
And we’ll shelter each other from pain
Ooh from the pain
I can brighten up and dry the rain
Can we pick it up and start again
If I can brighten up and dry the rain
Can we pick it up and start again
I wanna hold you at the break of everyday
And I’ve never been so scared to say
Please don’t turn away from me, turn away from me
Hey, cause I don’t wanna loose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, cause I can’t live without you
Hey, cause I can’t live without you
Hey, cause I can’t live without you
Hey, cause I can’t live without you
Hey

Start Again (переклад)

Я знаю, що цей час – це все, що у мене є, і він так швидко йде
Мені важко знайти те, у що вірити, і те, що триває
Я не хотів розпадатися, але я розвалився
Я дійсно не хочу втрачати тебе, але я думаю, що так
Тож чи можемо ми розсвітлити і висушити дощ
Чи зможемо ми коли-небудь почати знову
Я хочу обійняти тебе на перерві кожного дня
І я ніколи так не боявся сказати
Будь ласка, не відвертайся від мене, відвернись від мене
Гей, бо я не хочу тебе втрачати
Відвернись від мене, відвернись від мене
Гей, бо я не можу жити без тебе
Ви сказали, що це не те, що я роблю, а те, що я не робив, і ви маєте на увазі, що
Ви кажете, що не можете купити мені прихильність, як володіння, а потім вкрасти її назад і
Я знаю
Але поступово всі ці речі починають накопичуватися
Невже запізно це міняти, запізно зберегти свою любов
Я можу скрасити і висушити дощ
Чи можемо ми забрати і почати знову
Я хочу обійняти тебе на перерві кожного дня
І я ніколи так не боявся сказати
Будь ласка, не відвертайся від мене, відвернись від мене
Гей, бо я не хочу тебе втрачати
Відвернись від мене, відвернись від мене
Гей, бо я не можу жити без тебе
Важко пояснити, чому я знову віддалений
Але мені потрібно, щоб ви повірили мені, я змінююсь
Будуть феєрверки, багаття та прогулянки під дощем
І ми будемо захищати один одного від болю
Ой від болю
Я можу скрасити і висушити дощ
Чи можемо ми забрати і почати знову
Якщо я можу посвітліти і висушити дощ
Чи можемо ми забрати і почати знову
Я хочу обійняти тебе на перерві кожного дня
І я ніколи так не боявся сказати
Будь ласка, не відвертайся від мене, відвернись від мене
Гей, бо я не хочу тебе втрачати
Відвернись від мене, відвернись від мене
Гей, бо я не можу жити без тебе
Гей, бо я не можу жити без тебе
Гей, бо я не можу жити без тебе
Гей, бо я не можу жити без тебе
Гей