Переклад тексту пісні Feel My Love - Isak Danielson

Feel My Love (оригінал)

On that grey and rainy day
As you were walking away
I saw that look in your eyes like a million goodbyes
I went home to an empty space In the silence, I heard myself say
«If you just feel My Love
In every single way
Don’t leave me here
Just consider to stay
And we will be okey»
That night in may
I layed next to you and prayed
Please don’t break my heart
And leave it ripped apart
In the morning I told you again
I need us to be more then just friends
«If you just feel My Love
In every single way
Don’t leave me here
Just consider to stay
And we Will be okey
We’ll be okey»
We can mend what is broken, we can heal every scar
We can be everything that we are
«If you just feel My Love
In every single way
If just feel my love in every single way
Don’t leave me here
Just consider to stay
And we Will be okey"
«If you just feel My Love
In every single way
Don’t leave me here
Just consider to stay
And we will be okey
We’ll be okey»
We’ll be okey"

(переклад)

У той сірий і дощовий день
Коли ви відходили
Я бачив цей погляд у твоїх очах, як мільйон прощань
Я пішов додому в порожній простір. У тиші я чув, як говорив
«Якщо ти просто відчуваєш Мою Любов
У будь-якому випадку
Не залишайте мене тут
Просто подумайте про те, щоб залишитися
І ми будемо в порядку»
Тієї травневої ночі
Я лежав поруч із тобою і молився
Будь ласка, не розбивайте мені серце
І залиште розірваним
Вранці я знову сказав тобі
Мені потрібно, щоб ми були не просто друзями
«Якщо ти просто відчуваєш Мою Любов
У будь-якому випадку
Не залишайте мене тут
Просто подумайте про те, щоб залишитися
І ми будемо в порядку
У нас все буде добре»
Ми можемо виправити те, що зламано, ми можемо вилікувати кожен шрам
Ми можемо бути ким, ким ми є
«Якщо ти просто відчуваєш Мою Любов
У будь-якому випадку
Якби просто відчувати мою любов в усіх відношеннях
Не залишайте мене тут
Просто подумайте про те, щоб залишитися
І ми будемо в порядку"
«Якщо ти просто відчуваєш Мою Любов
У будь-якому випадку
Не залишайте мене тут
Просто подумайте про те, щоб залишитися
І ми будемо в порядку
У нас все буде добре»
У нас все буде добре"