Переклад тексту пісні Veneno - Isabel Pantoja

Veneno (оригінал)

Cuando me miras
me pones tan encendida
cuando me abrazas
conmigo ya no sé que pasa
cuando me tienes
como un imán
me retienes
y no me suelto
de lo bien que tu me quieres
siento tu boca
y me pongo como loca
cuando me besas pierdo yo la cabeza.
Veneno,
aunque fueras un veneno
a mi me resultas bueno
por este amor.
Locura,
aunque sea una locura
seguiré siendo tan tuya
y qué mejor.
Tu me conoces
como jamás
me supo nadie
y ahí me llevas
de una mirada por le aire
y aunque me digan
que eres lo peor
que me ha pasado
así es mi vida
y yo no consulto si es pecado
siento tu boca
y me pongo como loca
cuando me besas pierdo yo la cabeza.

Veneno (переклад)

Коли ти дивишся на мене
ти мене так збуджуєш
коли ти мене обіймаєш
Я не знаю, що зі мною відбувається
коли ти маєш мене
як магніт
ти тримаєш мене
і я не відпускаю
як добре ти мене любиш
Я відчуваю твій рот
і я божеволію
коли ти мене цілуєш, я втрачаю голову
отрута,
навіть якби ти був отрутою
ти мені добре виглядаєш
за цю любов
божевілля,
навіть якщо це божевільно
Я і надалі буду таким твоїм
і це краще.
ти мене знаєш
як ніколи
ніхто мене не знав
і ось ви мене візьміть
поглядом у повітря
і навіть якщо мені скажуть
що ти найгірший
що зі мною сталося
це моє життя
і я не питаю, чи це гріх
Я відчуваю твій рот
і я божеволію
коли ти мене цілуєш, я втрачаю голову