Переклад тексту пісні Puro Amor - Isabel Pantoja

Puro Amor - Isabel Pantoja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puro Amor, виконавця - Isabel Pantoja. Пісня з альбому Isabel Pantoja, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.03.1998
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Puro Amor

(оригінал)
Me esta faltando el coraje
De decirte lo que siento
Es algo que llevo dentro
Que se mezcla con mi sangre
Me están sobrando verdades
Que no salen de mi boca
Y me estoy volviendo loca
Y ya se nota en el aire
Que esto es puro amor
Amor amor incontrolable
Y si sigo así pobre de mí
Me va a matar
Porque es puro amor
Amor amor inalcanzable
No se que hacer
Con mi querer con este amor
Me esta faltando el coraje
Pero no es de cobardía
Y van pasando los días
Y ya se nota en el aire
(переклад)
Мені не вистачає сміливості
щоб сказати тобі, що я відчуваю
Це те, що я ношу всередині
що змішується з моєю кров'ю
У мене забагато правди
Що не виходить з моїх уст
І я божеволію
І це вже помітно в повітрі
що це чиста любов
неконтрольована любов любов
І якщо я так продовжую, бідний я
Збирається вбити мене
бо це чиста любов
любов недосяжна любов
Я не знаю, що робити
З моєю любов'ю з цією любов'ю
Мені не вистачає сміливості
Але це не боягузтво
І минають дні
І це вже помітно в повітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Así Fue ft. Isabel Pantoja 2015
El Moreno 2020
Hasta Que Te Conocí 2016
Por La Señal De La Cruz 2016
Abrázame Muy Fuerte 2016
Dímelo 2016
Te Lo Pido Por Favor 2016
Ahora Que Te Vas 2016
Tengo Miedo 1998
Limosna De Amores 1998
La Bien Pagá 1998
Rocío 1998
Silencio, Cariño Mío 1998
No Me Quieras Tanto 1998
Aquella Carmen 1998
Romance De La Otra 1998
La Zarzamora 1998
A Tu Vera 1998
Quien Dijo Pena 1998
Arrepentida 1995

Тексти пісень виконавця: Isabel Pantoja

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004