Переклад тексту пісні Ojo Por Ojo - Isabel Pantoja

Ojo Por Ojo (оригінал)

Niegas ante el mundo que me amas, que me
Quieres con delirio
Y hasta pasas por mi calle con amores bajo el brazo
De castigo
Y le vendes a la gente tus novelas, tus patrañas, tus
Mentiras
Pero tú sabes muy bien que cunado quiera volveré yo
A hacerte mío
Y hasta me han contado que con ese amor tú te has
Comprometido
Y que irás frente a un altar para jurarle eternamente
Tu cariño
Y es que estás jugando con el fuego y esa llama sin
Saber te quema
Porque todo lo que haces es sólo para que contigo
Vuelva
Piedras que me tiras sin pensarlo sobre mis espaldas
Son piedras que regresan y te hieren, que sólo a ti te
Matan
Si un día tú escribiste aquel adiós sobre mi puerta
Pues ahora te me aguantas y te esperas hasta que yo
Quiera
Si vieras como río cuando veo que tú te me acercas
Temblando como un pájaro indefenso
Voy a seguir, te juro, disfrutando esta comedia
Si de verdad tu te vieras
Y al final vas a aser mío, tú veras, cuando yo quiera
Ojo por ojo… diente por diente
Como se gana… también se pierde

(переклад)

Ти заперечуєш перед світом, що любиш мене, що ти
хочеш з маренням
І ти навіть ходиш моєю вулицею з коханими під пахвою
Як покарання
А ви продаєте людям свої романи, свою брехню, свою
брехня
Але ти добре знаєш, що коли я захочу, я повернуся
щоб зробити тебе моєю
І вони мені навіть сказали, що з тією любов’ю, яку ти маєш
Відданий
І що ти підеш перед вівтарем, щоб навіки йому присягнути
твій милий
І це те, що ти граєшся з вогнем і тим полум’ям без нього
Знання обпікає вас
Тому що все, що ви робите, тільки так з тобою
Повертайся
Камені, які ти кидаєш у мене, не думаючи, на мою спину
Це камені, які повертаються і ранять вас, це тільки ви
вони вбивають
Якби одного дня ти написав це на прощання на моїх дверях
Ну, тепер ти терпиш мене і чекаєш, поки я
Хочу
Якби ти бачив, як я річку, коли я бачу, що ти наближаєшся до мене
Тремтить, як безпорадний птах
Я продовжую, присягаюся, насолоджуватися цією комедією
Якби ви дійсно бачили себе
І в кінці кінців ти будеш моїм, побачиш, коли я захочу
Око в око, зуб за зубом
Як ви виграєте... ви також програєте