Переклад тексту пісні Feriante - Isabel Pantoja

Feriante (оригінал)

Luces de la feria
Voy en mi caballo
Yo soy una Reina
Tu eres un gitano
Eres un feriante
Vas por los caminos
Yo voy a casarme
Dos mundos distintos
Pero si quisiera
Que me besaran tu labio
Mientra que sigue la fiesta
Y esta mi gente bailando
Feriante.
Llévame al rió
Que quiero volverme loca
Que quiero besar tu boca
Y olvidar mi appellio
Feriante.
Llévame al campo
Que quiero sonar contigo
Galopar por lo camino
Sobre tu caballo blanco
Feriante.
Que mala suerte
Que nací para quererte
Y no puedo ser tu amante
Todo fue un mal sueno
Cosa de la feria
Unos ojos negros
Como dos candela
Sobre mi caballo
Vuelvo con lo mío
A apagar el gitano
Su fuego en el rió
Fue un mal pensamiento
Que pudo ser la locura
Y se quedo en mi recuerdo
Como una herida de luna

Feriante (переклад)

ярмаркові вогні
Я на своєму коні
я королева
ти циган
ти ярмарок
ти ходиш дорогами
Я збираюся вийти заміж
два різних світи
але якби я хотів
Щоб вони цілували твою губу
поки вечірка триває
А мій народ танцює
Шоумен.
відведи мене до річки
Я хочу зійти з розуму
Я хочу поцілувати твої уста
І забудь моє прізвище
Шоумен.
відвези мене в поле
Я хочу мріяти з тобою
Галопом по дорозі
На своєму білому коні
Шоумен.
Яка невдача
що я народився, щоб любити тебе
І я не можу бути твоїм коханцем
Все це був поганий сон
справедлива річ
якісь чорні очі
як дві свічки
про мого коня
Я повернувся зі своїм
щоб вимкнути циганку
Його пожежа в річці
Це була погана думка
що може бути за божевілля
І це залишилося в моїй пам’яті
Як місячна рана